Fazia cerca de um mês e meio desde que Isabelle ousara quebrar as próprias regras e entregar-se ao impulso de desejo que Dominico despertava em seu corpo. Depois daquela noite, Dominico tivera que voltar a Sicília, e quando voltou, cerca de duas semanas, haviam conquistado um ritmo de encontros quase cotidianos, mas sempre sob a luz tênue e pública de parques, cinemas e shoppings. Quase sempre, Catherine acompanhava-os em tardes de piquenique no Parc de la Grange, correndo entre as árvores enquanto os dois desfrutavam de conversas serenas à sombra das roseiras. Noutras ocasiões, eram apenas Isabelle e Dominico, passeando por galerias de arte ou experimentando cafés ocultos em ruas secundárias de Genebra. Mas, desde a noite única e intensa em que se abandonaram aos beijos e carícias, jamais voltaram a compartilhar o mesmo quarto.

Isabelle mantivera-se fiel à própria decisão. Preferira prolongar a tensão da espera e dos pequenos toques furtivos a repetir aquela paixão desenfreada, permi