El otoño llegaba a Veridia, pintando las calles de tonos cobrizos y amarillos, pero el frío del pasado seguía envolviendo a Helen. Scarlet Security había consolidado su poder, las tierras del campo habían sido devueltas a sus legítimos dueños, y los últimos cómplices de los Castel habían sido arrestados. Pero el fuego del odio en su corazón no se apagaba; cada día, recordaba el día en que los Castel la habían echado de la mansión, el día en que había perdido a su abuela.

Isac llegó a su oficina