Punto de vista de Juan

El frío de la bolsa de hielo me picó en la mejilla, pero su intensidad fue casi satisfactoria porque era una evidencia evidente.

Algo visible que podía mostrarle a cualquiera que preguntara: Mira lo que hizo Javier.

Incliné mi reflejo en el espejo, girando ligeramente la cara para ver la hinchazón morada que comenzaba a formarse bajo mi ojo.

No fue tan dramático como esperaba, pero se notaba bastante.

Mi madre me rondaba como una polilla atraída por la tristeza.

"Ese moretón... ¿cómo pudo tu hermano hacer esto?", susurró, con la voz temblorosa de indignación maternal.

Levantando la bolsa de hielo con una pequeña mueca, murmuré: "Se puso como siempre".

En ese momento, mi padre intervino. Tenía los brazos cruzados y una profunda arruga en el ceño.

 “Esto se está saliendo de control. Si no puede justificar este comportamiento, haré que lo suspendan por falta de ética laboral”, dijo con el mismo tono que usaba para emitir un veredicto final.

La voz y la acción fueron perfectas. No solo eso, sino que también dijo exactamente lo que necesitaba.

Bajando la mirada, dije en voz baja: “No lo provoqué, papá. Entré a su oficina para hablar de las cifras trimestrales y simplemente se puso histérico”.

Mi madre me puso una mano en el hombro. “Lo manejaste bien, cariño”.

Claro que sí. Al menos eso es lo que les hice creer.

“Pero… Javier no siempre es así. No ha sido tan violento…” Mamá se quedó en silencio.

“Tienes razón, pero eso no justifica lo que hizo. Tenía que ser discreta, si no, la noticia ya habría salido en todos los medios”.

 Antes de que pudiera unirme a la conversación, mi teléfono vibró sobre el mostrador, rompiendo el frágil silencio.

Miré el identificador de llamadas y vi el nombre de Gabriela sonando a todo volumen en la pantalla.

"¿Quién es?", preguntó mi padre.

"Gabriela", respondí, deslizando el dedo para aceptar la llamada y poniéndola en altavoz porque quería que cada palabra reforzara mi argumento.

Su voz salió temblorosa. "¿Juan? Yo... tuve un accidente. Estoy en la farmacia del centro comercial, Elena está conmigo".

Se me encogió el estómago, aunque no por preocupación. Un instinto diferente se deslizó en mis pensamientos.

"¿Qué clase de accidente?"

"Me... choqué con alguien... me corté la mano. Está sangrando mucho".

Mi madre jadeó y mi padre se enderezó.

"¿Necesitas ayuda?", pregunté, asegurándome de que mis padres oyeran cada nota de tierna preocupación en mi voz.

"Sí", suspiró.

 “Quédate ahí, ya voy.”

Terminé la llamada y me encontré con la mirada severa de mi padre.

“¿Qué pasó?”, preguntó.

“Todavía no sé los detalles, pero está herida. Iré a ver.”

“Ten cuidado, ¿de acuerdo?”. Mamá me dio una palmadita en la espalda y yo le correspondí con una expresión sombría.

***

El centro comercial era un hervidero de ruido. Los niños reían y la música sonaba a todo volumen por los altavoces.

Pero la farmacia estaba tranquila, casi estéril. Recorrí los pasillos con la mirada hasta que vi a Elena, sentada rígidamente en un banco cerca del tensiómetro.

Gabriela estaba sentada a su lado, con la mano torpemente envuelta en una gasa.

Al verme, sintió un alivio en el rostro y eso me revolvió el pecho por un instante.

Entonces, la irritación me recorrió la espalda.

“¿Qué te pasó?”, pregunté, acercándome a grandes zancadas, con la voz un poco más áspera de lo que pretendía.

 Parpadeó, sorprendida por mi tono. "Fue un accidente. No miraba por dónde iba".

"Tienes que tener cuidado", dije rápidamente. "¿Cómo puedes andar tan distraída como para lesionarte así?"

Encogió los hombros y la expresión de Elena se endureció.

Asintiendo con la cabeza, le dije: "Oye, me alegra verte. Siento que hayas tenido que lidiar con todo esto".

Gabriela me miró fijamente, reconociendo el cambio en mi tono.

Elena se cruzó de brazos. "No fue su culpa".

Sonriéndole suavemente, dije: "Estoy segura de que no. No la culpo, solo estoy preocupada".

Volviendo a mirar a Gabriela, la sujeté del hombro. "¿Qué pasó exactamente?", pregunté, manteniendo un tono sereno ahora que tenía público al que impresionar.

Elena respondió antes de que Gabriela pudiera hacerlo.

"Se chocó con tu hermano".

 Las palabras cayeron como una piedra al agua, extendiéndose en ondas que tensaron cada músculo de mi cuerpo.

"¿Javier?", pregunté, frunciendo el ceño. "¿Estuvo aquí?".

"Sí", dijo Elena. "Tenía un paquete de bebidas en la mano; se rompieron al chocar".

"¿Hizo algo?", pregunté, dejando que mi voz adquiriera un tono protector que hizo que los ojos de Gabriela brillaran de emoción.

“No”, dijo Gabriela en voz baja, negando con la cabeza. “Fue un accidente, se fue caminando”.

Una chispa de ira me recorrió en ese instante. No era que estuviera herida, lo que importaba en sí, sino que Javier había estado cerca de ella.

“Nos vamos”, dije de inmediato y ella protestó.

En el coche, Elena estaba sentada atrás con los brazos cruzados como una barrera. Gabriela no dejaba de mirar por la ventanilla mientras yo conducía un poco rápido.

“¿Cuánto sangró?”, pregunté después de un rato.

“Mucho”, murmuró.

“¿Y Javier no se disculpó? ¿No se ofreció a ayudar?”

Dudó antes de murmurar: “No”.

Por supuesto que no, pero la idea de que se alejara dejándola sangrando en medio de un centro comercial me pareció una bofetada.

Si lo planteaba bien, aumentaría la ira de mi padre hacia él y no tenía intención de desperdiciar esa oportunidad. Llegamos a casa justo cuando Javier entraba en la entrada. Fue una sincronización perfecta, casi cinematográfica.

Salió con la mandíbula apretada y los hombros rígidos. Parecía alguien a quien el mundo le hubiera dado un puñetazo en el estómago.

"¡Cobarde!", grité en voz baja, lo suficientemente alto para que me oyera.

Se quedó paralizado, girando la cabeza bruscamente. "¿Qué dijiste?".

"Me oíste", respondí, acercándome a su encuentro. "¿Romperme un vaso en la cabeza no fue suficiente? ¿Ahora estás lastimando a otras personas?".

Gabriela se puso rígida detrás de mí. Extendió la mano, pero la retiró casi de inmediato.

"No le hice daño".

"Te marchaste". Repliqué, y no respondió.

"¿Qué clase de hombre deja a una mujer sangrando en el suelo?", gruñí, viéndolo apretar los dientes con rabia.

 Por una fracción de segundo, sentí la satisfacción de haberlo sonsacado y ver la furia en sus ojos.

"¡Basta!", gritó mi padre.

Javier retrocedió, pero nuestro padre se interpuso entre nosotros, irradiando autoridad.

"¿Qué te pasa?", le rugió a Javier. "¿Mira lo que le has hecho primero a tu hermano y ahora a Gabriela?"

"Padre, no fue así..." Gabriela habló en voz baja, pero era un esfuerzo inútil en esta situación.

Juan es la víctima y Javier es el problema; nadie rompió ese patrón.

"Me chocó", dijo Javier apretando los dientes.

"¿Y la dejaste sangrando?", bramó mi padre.

Javier abrió la boca, pero no salió nada.

Mi padre se apartó de él, sacudiendo la cabeza con una decepción tan palpable que incluso yo sentí una punzada de culpa, ¿o era triunfo?

Tal vez fueron ambas cosas.

 —Javier —dijo finalmente, con voz fría como una piedra—, ahora te disculparás con tu hermano y su prometida.