Nathaniel Luke, presidente de la Cámara de Comercio Oskiana de Nueva York, acababa de terminar su discurso y estaba a punto de pasarle el escenario a Homer cuando se produjo una repentina conmoción.

El grito de Charlie había atraído la atención de los hombres de la familia Fox y del personal del hotel, quienes se acercaron solo para presenciar una escena espeluznante frente al salón de invitados.

Los seis guardaespaldas de Quinn habían sido asesinados y habían muerto en el acto. El ayudante de