Julio terminó y dio paso a un agosto aún más caluros. Pero, con la inestimable ayuda del aire acondicionado, Anne descubrió que podía soportar sin demasiados inconvenientes el verano parisino.

La mañana después de la cena en casa de los Stanton su regreso al trabajo se había hecho duro. Sin embargo, el trato amigable e impersonal de Peter le había facilitado concentrarse en su labor y volver a relajarse.

La partida de Peter, solo horas después, a los Estados Unidos había sido de más ayuda aún. Durante las dos semanas de ausencia del jefe supremo, Anne había hecho un especial esfuerzo para integrase en las vidas de sus colegas.

Había aceptado una o dos invitaciones para cenar en su casa, habían salido a comer con Chantal en un par de ocasiones y había compartido varias tazas de café y cruasanes con Marianne, que formaba parte del equipo de producción

Anne había descubierto durante ese tiempo que, aparte de una gran variedad de entretenimientos, lo que más obsesionaba a los franceses