Los escandinavos no perdonan ofensas públicas—las cobran con hielo en las venas y fuego en las manos.

Marcus había visto muchos tipos de amenazas a lo largo de su carrera. Las había clasificado mentalmente en categorías: las explosivas, que llegaban con gritos y violencia inmediata; las calculadas, envueltas en legalidad y poder económico; y las más peligrosas de todas, aquellas pronunciadas con una sonrisa que nunca alcanzaba los ojos. I