A manhã ainda mal tinha clareado quando Yuri parou diante da porta do escritório de Mateo.

Ele respirou fundo antes de bater. Não era medo comum — era aquele tipo de receio que só quem vive na máfia entende: quando qualquer escolha pode ser interpretada como traição.

— Entra — a voz de Mateo soou firme.

Yuri entrou, fechando a porta atrás de si.

— Preciso falar com o senhor — disse, direto. — É sobre o Otton.

Mateo ergueu o olhar no mesmo instante.

— O que ele fez agora?

Yuri hesitou por um segundo.

— Ele religou as câmeras do corredor da Ayla.

O maxilar de Mateo travou.

— Todas? — perguntou, já sabendo a resposta.

— A que fica na ponta… e a que pega direto a porta do quarto. — Yuri engoliu em seco. — Eu tentei argumentar, mas… o senhor sabe como ele fica.

Mateo se levantou devagar. Não havia pressa em seus movimentos — havia controle prestes a romper.

— Não é isso que me preocupa — disse Mateo. — Continue.

Yuri respirou fundo.

— Quando fui passar o relatório da segurança… ele não me