La voz del árbitro cortó bruscamente el aire tenso, alzando un papel de aspecto oficial.

—Hemos recibido una actualización —declaró, con ojos fríos y distantes.

—La señorita Kelly Kingston ha obtenido oficialmente la ciudadanía y el cargo de gobernadora en Vermont. Según nuestras reglas, no puede representar a Vancouver en este duelo sagrado entre estados. ¡Por lo tanto, Kelly Kingston queda descalificada!

Un silencio atónito se tragó la arena, rápidamente reemplazado por murmullos furiosos y ex