La madre de Bryan, completamente desconcertada por la revelación de su hijo, vociferó a una de las empleadas de servicio para que le trajera una compresa fría y mientras la empleada le aplicaba la compresa, la madre murmuraba en un estado de incredulidad, repitiendo una y otra vez:

—No, no, eso es mentira.

Y la empleada, obediente, le aconsejó con suavidad:

—Permítame traerle su teléfono, señora. Debe asegurarse de sí el señor Bryan está jugando una broma.

La mujer se apresuró a buscarlo, pe