Al día siguiente, Henri despertó con más ánimos. Se vistió con calma y, por primera vez en mucho tiempo, sintió ganas de salir de casa. Fue hasta la hacienda y se propuso pasar el día con la familia.

Pasó la mañana jugando con su hermanita Helena, que soltaba carcajadas cada vez que él la hacía vola