Giovanni Sorrentino

A luz quente e o som da gargalhada de Salvatore desvaneceram-se à medida que descia as escadas em espiral para o porão. Cada degrau era um mergulho mais profundo num mundo que a minha família lutava para manter escondido daqueles que amávamos. O ar mudou, tornando-se frio, úmido e pesado, com o cheiro de terra, o mofo e água sanitária ácida que nunca conseguia disfarçar completamente o odor metálico do sangue.

Na base das escadas, uma porta de aço maciço aguardava. Dois homens, soldados leais de Damiano, menearam com a cabeça ao me verem e abriram a porta. O som surdo dos ferrolhos a recuar ecoou no espaço baixo.

O porão era um espaço amplo, iluminado por luzes fluorescentes cruas que piscavam e zumbiam. As paredes de betão nu estavam forradas com prateleiras de ferramentas, algumas médicas, outras industriais, todas meticulosamente organizadas. Tudo tinha o seu propósito. No centro da sala, o caixão de carvalho parecia um objeto surreal, uma mancha de falsa dignid