Em um piscar de olhos, três anos se passaram.
Setembro chegou, trazendo consigo as folhas douradas do outono.
Foi em uma festa que Bruno e Helena se reencontraram inesperadamente.
Ele não sabia que ela tinha voltado. Nos raros contatos que mantiveram, ela quase nunca mencionava onde estava. Bruno apenas sabia que, nesses três anos em que ela esteve na França, Helena se dedicava a cuidar de Bella e a aprimorar suas habilidades em pintura.
No salão de festas, as luzes brilhavam intensamente, desta