Jack E Ariadne pararam no pequeno hotel às margens de uma rodovia. O lugar era do tipo que Ariadne dizia, “fuleiro”, mas para uma noite de sono até que valia a pena apostar. Eles foram direto para a recepção e lá garantiram um quarto com uma cama apenas, menos mal, já que os dois estavam vivendo como amantes.

— Nossa, que espelunca! — ela reclamou. — Se bem que já passei a noite em locais bem mais ruins do que esse!

— Pra quem já dormiu na areia em pleno deserto, isso daqui é muito bom! —