El regreso a Los Ángeles fue tan frío y estéril como la ciudad misma. A diferencia de Santorini, no había calidez en el ambiente ni la promesa de una escapatoria.

Maya y Elliot aterrizaron en el aeropuerto privado de los Vance; la tensión entre ellos era tan densa que se podía cortar con un cuchillo.

La conversación de la noche anterior, el pánico ante una posible paternidad y la confrontación con Richard Vance lo habían cambiado todo. Ya no eran una pareja de actores en un juego. Eran dos personas atrapadas en una pesadilla.

Apenas pisaron suelo californiano, un chófer los estaba esperando para llevarlos directamente a las oficinas de Vance Global.

—Nos están esperando —murmuró Elliot con voz tensa. —No me mires así. La culpa es tuya.

—¿Mía? —Maya lo miró; sus ojos eran fuego. —¿Tú me dijiste que me uniera a la aventura? Y ahora tenemos que lidiar con tu padre, con la prensa y con la posibilidad de un nieto que hemos inventado en una farsa que se te fue de las manos.

—Era un plan bri