Alessandro, sentado en un rincón del restaurante, observaba la escena con una mirada glacial. No parecía afectado por los acontecimientos, pero sus ojos seguían cada movimiento de Livia con una intensidad palpable. La vio alejarse, pero algo dentro de él lo impulsó a no dejarla marchar así.

Livia, a punto de salir, se detuvo de repente. Un presentimiento la hizo girarse y se dirigió nuevamente hacia la mesa de Alessandro. Se acercó a él lentamente, con la mirada desafiante, pero también con una extraña tranquilidad.

Se sentó frente a él, sin ceremonias, y cruzó los brazos sobre el pecho, clavando su mirada en la de él.

—Tu poder, Su Majestad Alessandro, debes mostrárselo a los demás, a aquellos que son tan poderosos como tú. Pero no tienes por qué ejercer tu fuerza sobre alguien como yo. No soy nada, solo una simple camarera. No puedes desafiarme.

El silencio se instaló entre ellos, pesado, opresivo. Alessandro la fijó con la mirada, sus ojos convertidos en brasas. No estaba acostumbrado a que le hablaran así. Aquello no era una simple réplica. Era una declaración.

—¿Acaso quieres morir? —gruñó, con los puños apretados bajo la mesa. Su voz era baja, peligrosa, y parecía a la vez furioso e intrigado—. Ya he soportado bastante por hoy. Desaparece de mi vida antes de que cambie de opinión.

Livia, implacable, sostuvo su mirada. Sabía que aquel hombre podía ordenar el fin de su vida con un chasquido de dedos. Pero no retrocedía. No temblaba. Lo miró con una frialdad que hizo vacilar un instante a Alessandro.

—Oh, lo sé. Sé que ordenarás a tus hombres que me maten. Haces eso todo el tiempo, ¿no es así? Pero cuando te miro, veo a un hombre que no es diferente de un enfermo postrado en una cama de hospital, vegetativo y sin poder.

Las palabras golpearon a Alessandro con tal fuerza que se quedó helado. El odio, la ira y una forma de confusión invadieron su mente. Nunca lo habían comparado con eso. Se levantó bruscamente, con las manos temblando de rabia, pero se obligó a controlarse. No entendía a aquella mujer. No le tenía miedo. Y eso lo perturbaba más que nada.

Livia se levantó a su vez, con la mirada siempre tan fría. Dio media vuelta y se alejó, sin mirar atrás.

Ante esas palabras, Alessandro se levantó bruscamente, golpeando la mesa con el puño con tal fuerza que hizo temblar los vasos. La ira bullía en su interior y ya no podía controlarse.

—¿Con qué derecho te atreves a desafiarme así? —gruñó, con voz fría pero llena de amenaza—. Ya he matado a alguien sin querer esta mañana. No quiero añadirte a mi lista.

Livia, sin dejarse intimidar, replicó con tono glacial, su mirada penetrante fija en él.

—Oh, oh, despacio, despacio, no te enfades —se burló mientras lo observaba con calma—. Cuando me dijeron que Alessandro Volta había reservado este lugar, pensé que era capaz de hacerlo todo con sus propias manos. Pero no, al parecer es un vegetativo, un hombre que no puede hacer nada sin sus hombres alrededor. Como un enfermo en coma, que necesita de todos para avanzar. Luego se giró, lista para salir del restaurante.

Alessandro, golpeado por sus palabras, sintió como si le hubieran asestado un puñetazo. En su vida lo habían tratado así. Incluso su padre, el respetado Vicenzo Volta, le hablaba con mayor deferencia. Pero aquella mujer, una simple camarera, se atrevía a faltarle al respeto en medio de su propio dominio. Sintió que todo su poder y autoridad se venían abajo.

En un arranque de ira, hizo una seña a uno de sus guardaespaldas, que se acercó apresuradamente.

—Jefe, ¿qué desea? ¿Me ocupo de ella? —preguntó el guardia, con una sonrisa cruel en los labios.

Alessandro lo miró intensamente antes de responder con voz glacial:

—No, todavía no. No sufrirá lo suficiente por ahora. Síganla discretamente e infórmenme de todo lo que haga. Quiero saber adónde va. Tal vez la hayan enviado nuestros adversarios.

El guardia asintió, y dos de ellos comenzaron a seguir a Livia con toda discreción, sin que ella se diera cuenta. Tomó un taxi sin sospechar que estaba siendo vigilada.

En el coche, el conductor le preguntó cortésmente:

—Señorita, ¿dónde desea que la lleve?

Livia, aparentemente absorta en sus pensamientos, respondió sin dudar:

—Lléveme al cementerio de la ciudad, cerca del río.

El conductor, sin hacer preguntas, arrancó. Livia, que sabía perfectamente que sus acciones aquel día le traerían problemas, no se dejó afectar. Su vida, de todas formas, ya era una carga. El sufrimiento la había acompañado durante demasiado tiempo, y morir ya no le parecía un problema. Pensaba que era mejor irse y encontrar por fin la paz cerca de sus padres, allí donde siempre había encontrado un atisbo de consuelo.

El taxi se detuvo ante la entrada del cementerio. Livia pagó sin decir palabra y salió del vehículo. Se ajustó las gafas de sol, se anudó un pañuelo en la cabeza y se dirigió con paso decidido hacia las tumbas de sus padres. El viento fresco de la mañana soplaba suavemente, pero eso no tenía importancia para ella. Iba adonde aún se sentía un poco viva.

Al llegar ante la tumba de su madre, se sentó sobre la lápida, con los ojos fijos en la foto de su madre sonriente. Un silencio pesado se abatió sobre ella, roto solo por el susurro del viento.

—Hola, papá. Hola, mamá. Espero que estéis bien donde estéis. —Su voz era tranquila, pero llena de una tristeza infinita. Posó su mano sobre la piedra, como si buscara conectarse con ellos—. Lo siento, hoy no traigo flores. He tenido un día muy malo, pero pensé que no volvería a casa sin venir a veros.

Cerró los ojos un instante, dejando que el dolor la invadiera.

—Es genial, ¿no? Desde que os fuisteis, me dejasteis completamente sola. Debéis ver bien lo que me pasa, entonces ¿por qué lo permitís? ¿Por qué tengo que sufrir yo entre tanta gente?

Dejó escapar un suspiro, con los ojos nublados por las lágrimas. Los recuerdos de sus padres, de su amor y su apoyo, se mezclaban con la rabia que sentía ante todo lo que había soportado desde que se fueron. El sufrimiento no había hecho más que crecer, y ahora se sentía más sola que nunca.

Livia permaneció allí, inmóvil en esa postura, buscando consuelo y respuestas donde sabía que ya no las había. Pero las respuestas nunca llegaban, y solo podía esperar que el viento llevara sus palabras y sus dolores al más allá.