Shantal se quedó dormida y necesita llegar a la casa de Tracy antes de que está se vaya al trabajo. La rubia se pasea por la recámara con un trozo de pan en la boca mientras busca desesperadamente sus jeans favoritos en el guardarropa. De reojos mira a Archer, quién está encuentro entre las mantas intentando volver a dormir.

—Vamos Archer, ¿estás seguro de no querer acompañarme? —Sonríe cuando encuentra sus jeans y se los pone con prisa.

La respuesta de Archer es bastante confusa por el sueño a