Notei uma mudança incomum na alcateia hoje.

A atmosfera estava tensa, e as pessoas se reuniam em pequenos grupos, trocando palavras em sussurros. Pela primeira vez, pude andar por todo o lugar sem atrair nenhuma atenção. Isso era novidade, não que eu estivesse reclamando.

Virei uma esquina e dei de cara com Beatrix. Aquela garota de olhos vermelhos e inchados e cabelo despenteado tinha sumido; parecia que ela tinha retocado o azul do cabelo, que agora brilhava.

Mais uma vez, ela era a Beatrix qu