O Marquês retorna do palácio e chama imediatamente sua esposa para conversar no escritório. Enquanto isso, Maia passa o tempo com sua avó; pelo que percebeu, a matriarca não ficou sabendo de absolutamente nada do que aconteceu no jardim.

— Maia, o que aconteceu ontem? Ninguém comentou nada comigo hoje. Sua mãe veio até aqui apenas para dizer que estava tudo resolvido.

— Vovó, eu também não sei informar direito. Mas acho que está tudo bem, não se preocupe — Maia responde, disfarçando o nervosism