A Marquesa demora a reagir, mas finalmente se levanta e fala para o marido:
— Vamos pensar no que fazer, mas antes eu preciso falar com a Maia… — diz, saindo apressada do escritório.
Ao chegar ao quarto da filha, ela a encontra sentada na cama, de mãos dadas com Ana. Usando sua forte intuição de mãe, a Marquesa olha fixamente para as duas:
— Ana, preciso falar com a minha filha a sós. Não permita que ninguém se aproxime da porta.
Ana se levanta respeitosamente e sai do aposento, lançando um olh