Depois da entrada, o jantar correu normalmente: boa comida, bebida, convidados mais relaxados, boa conversa. O assunto girou para Chicago como se eu não tivesse passado a última meia hora contendo a vontade de atravessar a mesa e cometer um crime.

Um dos capitães mais velhos começou a falar sobre a Gold Coast, outro jurou que eu precisava conhecer uma steakhouse em River North, e um terceiro passou cinco minutos descrevendo um restaurante italiano “decente, para os padrões daquele inferno gelad