—Duncan, es tarde, deberías descansar temprano.

—Bueno, tú también. Ahora soy igual que un vago, y puedo acostarme o levantarme a cualquier hora.

Los dos se dieron las buenas noches.

Duncan iba a salir del coche.

El guardaespaldas sacó primero la silla de ruedas y luego le ayudó lentamente a bajar del coche.

Cuando Duncan ya estaba sentado en la silla de ruedas, el guardaespaldas lo empujó hacia la casa principal.

A esa hora, todos están dormidos.

Sin embargo, en cuanto entraron en la casa, antes de que el guardaespaldas encendiera las luces, las luces se encendieron. Fueron encendidas por la madre de Duncan.

Margaret había bajado las escaleras.

—Señora, buenas noches.

Saludó respetuosamente el guardaespaldas.

—Mamá, ¿por qué no te has acostado hasta tan tarde?

Margaret se acercó e hizo una señal para que el guardaespaldas pudiera retirar, luego empujó a su hijo al interior.

—No volviste y estaba intranquila. No podía dormir y prestaba atención a cualquier movimiento en el exterior. Cu