Lucía estaba completamente confundido con lo que estaba escuchando.

En realidad, si lo pensaba detenidamente, eran solo tres hombres que habían acordado ir a sentarse un rato en un reservado de un bar, tomar algo y charlar. Parecía que no había nada malo en eso.

"Hermana Lynn, ¿estás... estás segura de lo que escuchaste?" Lucía sabía que ella era una persona impaciente. "¿Cómo sabes que 'la amante' se refiere a Polo?"

"¡Lo escuché con mis propios oídos!"

"Pero el bar estaba ruidoso, ¿no es posible que hayas oído mal?"

"¡Entonces... entonces te contaré exactamente lo que escuché!"

Lynn le narró todos los detalles de principio a fin.

Sin embargo, la realidad era:

Ese día, cuando los hombres entraron al reservado y abrieron una botella de champán, la voz alta de Samuel resonó en el lugar: "Oye, la amante de Juan ha regresado, ¿lo sabían?"

En la versión de Lynn sonó como: "La amante ha regresado, ¿lo sabían?"

"¡Hey, justo cuando no volvía ni temprano ni tarde, aparece en este momento! ¡Est