Cada palavra que sai da boca de Hector deixa James mais confuso.

A postura firme, o olhar calmo, o tom de voz seguro… tudo nele faz parecer que ele se sente o dono da situação. Por outro lado, James sente o peito apertar, a respiração acelera. Um peso toma seus ombros à medida que percebe: ele foi visto.

Alguém estava lá. Alguém viu.

Ele recua meio passo, como se quisesse escapar da pressão crescente.

— O que você quer, Hector Moreau? — pergunta com a voz dura, mas reprimida. — Que eu me lembre