NATHAN

—Mi hija salvó a un tritón en la tormenta, me dijo que lo llamaba Colita de Pez —hablé con la verdad—. Como me cansé de decirte, no vine a hacerles daño…

—¡Dices eso, pero robas en nuestros nidos! ¡¿Cómo quieres que crea que no eres un ladrón de huevos de sirena como tantos otros?! —me gritó interrumpiéndome, las cosas de nuevo tensas.

—¡Si yo fuera a tu casa y me metiera al cuarto de tu hija, qué pensarías de mí! —“te arrancaría la cabeza en el acto”.

Pensé para mis adentros, y de verdad que entendía su punto, pero estaba desesperado.

—Yo lo lamento mucho, de verdad, no es que esté orgulloso de lo que hice. Tampoco robé sus huevos, puedes revisar la mochila. Solo deseaba las algas y plantas con que hicieron los nidos —pateé la mochila, dejando que el contenido se saliera y se mostrara.

—Mi cachorra, la misma que salvó la vida de Colita de Pez, está enferma, en peligro. Ella necesita de esta planta —le dije, señalando el alga que conocía.

Lo vi vacilar ante mi explicació