Cuando Vanessa y Vaiana regresan de la cocina, no tardan en notar la ausencia de Nicolau y Emil. Dejando la bandeja sobre la mesa, Vanessa se mueve con la intención de ir hacia el despacho de su padre y detener su conversación con Emil antes de que este último diga algo que pueda causar la recaída de su padre, pero su intención muere en el momento que Marcus toma su mano y detiene su amago de caminar.

—¿Podemos hablar? —es la pregunta del mayor una vez que tiene la atención de Vanessa—. En priv