Na noite seguinte à revelação do Observador, Miguel foi tomado por um sono repentino, como se o próprio tempo tivesse lhe puxado. Quando abriu os olhos, estava em um lugar que reconhecia, mas que parecia diferente — a antiga casa de Clara, mas quando ainda era seu lar.

Ele ouviu risos. Pequenos e puros. E ali, no centro da sala, estava ele… com cerca de cinco anos. Clara preparava algo na cozinha, e uma estranha brisa soprava pelas janelas fechadas.

De repente, a criança-Miguel começou a chorar