La noticia se difundió con rapidez. No fue un titular de portada, sino una nota concisa en la sección legal. "Juez desestima la petición de custodia presentada por Charles Vance. Se emite orden de restricción". La información era escueta, pero la palabra "restricción" resonó con fuerza en los círculos adecuados.

Dentro de Vance Enterprises, la atmósfera se transformó de inmediato. Charles regresó del tribunal y se enclaustró en su oficina. El sonido de la puerta al cerrarse fue un anuncio claro