Claro, aquí tienes la traducción al español de España, con un lenguaje natural y coloquial.
---
El sonido de la fiesta seguía a nuestro alrededor, pero por un momento, solo existíamos nosotros. Lucas gritaba emocionado con los fuegos artificiales, Gabriel y Bia se reían y yo solo podía sentir gratitud. Estábamos rodeados de personas a las que queríamos, llenos de esperanza y alegría, y sabía que ese sería solo el primero de muchos momentos increíbles juntos.
— Vamos a aprovechar cada segundo — dijo Diogo, besándome en la frente.
— Vamos — respondí, sonriendo, sintiendo que, por fin, el año nuevo empezaba justo como yo quería: juntos, felices y listos para lo que viniera.
Después de los fuegos, la fiesta siguió animada. Catherine no dejaba a nadie tranquilo, arrastraba a Larissa a bailar, y luego intentaba arrastrarme a mí también.
— ¡Alice! ¡Vas a bailar conmigo! — dijo ella, riendo y cogiendo mi mano.
— Venga, allá vamos — respondí, un poco cortada, mirando a Diogo, que estaba a mi l