Una semana después de la reunión decisiva en el vivero subterráneo, los dirigibles Fletcher despegaron de Vaporaria en una mañana envuelta en vapor, llevando consigo el destino de quienes habían osado destruir a la familia McTavish diez años atrás.

La flota estaba compuesta por cinco dirigibles de diferentes tamaños, cada uno con un propósito específico en el elaborado plan que Malcolm había perfeccionado durante años. El dirigible principal, piloteado por Joshua con Lyra como copiloto, transportaba lo que aparentaba ser una delegación comercial de "dirigibles Fletcher" que buscaba expandir sus operaciones a Altocúmulo. Los manifiestos oficiales declaraban que llevaban muestras de cristales de energía y prototipos de dirigibles para una demostración a los lores de esa isla flotante de los Dominios Elevados.

Sin embargo, la realidad era muy diferente.

En los compartimentos secretos que Eloy había diseñado, viajaban documentos que exponían cada transacción corrupta, cada soborno y cada