O adolescente saiu da sua paralisia e acenou com a cabeça enquanto se dirigia à pequena cozinha e ia buscar gelo ao congelador.

Embrulhou-o cuidadosamente num pano de cozinha e pensou que estava farto de ser intimidado e de não poder fazer frente ao pai. Mais tarde, nessa semana, inscrever-se-ia num ginásio. Iria fazer-lhe bem.

Muriel esforçou-se por conter as lágrimas, vendo Klaus colocar as flores numa pequena mesa e aproximar-se lentamente dela.

-Está bem, menina Marquez? Suponho que aquele homem é o seu ex-marido?

Ela limitou-se a acenar com a cabeça.

-Não quero ser indiscreta. Mas, se ele faz isto muitas vezes, à frente do filho ....

-Não! Ele nem sequer põe os pés em minha casa. Só me bateu uma vez... Há anos...

-Sinto muito. Compreendo que não queiras falar...

-Não quero... Não sei o que lhe aconteceu... Mas o que está a fazer aqui, Sr. Hesse?

-Bem, estou a mostrar a minha impaciência para o ver. Estava ansiosamente à espera do fim de semana para a convidar para sair... Não con