Depois de passar uma noite infernal, girando de um lado para o outro da cama minúscula e desconfortável, Maximiliano sustentava olheiras profundas, devido à noite em claro, e a mente perturbada. A desforra de Adriano, a sentença e a transferência só fizeram aumentar sua angústia. Mas tudo estourou, sumiu e foi substituído por eufórica alegria ao ouvir:

— Maximiliano!

Reconhecendo a voz feminina, ansioso e apaixonado, se projetou até a grade encontrando o rosto bonito e Joana, que com lágrimas