Mais tarde, quando o céu já se tingia de um azul profundo, quase negro, com estrelas tímidas despontando sobre o mar, Cora anunciou que preparara um jantar especial. Seria algo simples, como ela mesma disse — mas seu "simples" sempre vinha com louça de porcelana, talheres de prata e arranjos de flores recém-colhidas no jardim da frente.

Além deles, dois casais amigos dos Carter se juntaram à mesa, trazendo um ar de nostalgia para Leonard, que, desde que se afastara das rotinas exaustivas do