O restaurante foi se esvaziando pouco a pouco, deixando apenas os mais próximos na mesa.

Kate, visivelmente cansada mas tranquila, apoiava-se em Bastien, que acariciava distraidamente suas costas enquanto conversava em voz baixa com Joel e Jake.

Albert se aproximou deles, com expressão séria.

—Bastien —disse em voz baixa, quase um sussurro—. Precisamos conversar. A sós.

Bastien semicerró os olhos, analisando-o por um segundo. Assentiu com um leve movimento de cabeça.

—Jake, leve Kate para casa.