O dia começa com disposição para Alain e Sophie. Ele comenta que precisa ir para o Café logo cedo, se afastou por dois dias e agora era hora de trabalhar. Ela, animada, diz que vai aproveitar para ir com ele até lá, nada melhor que tomar um café feito por seu amor e observar o movimento. Ele aceita e eles partem, conversando com os braços entrelaçados no caminho. Sophie senta e fica a observar o local, a gerente Brigitte já está trabalhando e bastante agitada, conversa com Alain e gesticula com