O jato mal havia tocado o solo quando Giorgio, com o rosto transfigurado pela fúria, deixou Ísis em casa com um beijo apressado e uma promessa de "resolver tudo". Ele marchou direto para a mansão Cezario, onde uma cena orquestrada o aguardava. Na sala de estar, Margareth, Sylvia e Rômulo Sousa erguiam taças de cristal, celebrando uma mentira impressa em letras garrafais nos jornais da manhã.
— Que palhaçada é essa? — o grito de Giorgio ecoou, fazendo Sylvia sobressaltar-se. — Quem autorizou ess