Desde el punto de vista de SloaneMe quedé allí quieta, todavía intentando dar sentido a lo que el llamante acababa de decir. De repente, la puerta se abrió de golpe.Papá entró tambaleándose y, por un momento, no lo reconocí. El barro en su rostro, las manos temblorosas, la mirada vacía y quebrada... era como si estuviera mirando a un desconocido que llevaba la piel de mi padre.—Papá. —Crucé la habitación hacia él—. ¿Qué te hicieron? ¿Quién era ese hombre? ¿Qué quiere de nosotros?Miró sus propias manos como si le pertenecieran a otro.—Los casinos... —susurró—. El Sindicato Delvecchio. Lo perdí todo, Sloane. Las cuentas en el extranjero, las escrituras de las líneas de navegación, la finca. Hasta el último céntimo.Me detuve en seco.—¿Qué quieres decir con "todo"?—Todo. Absolutamente todo. —Lo repitió más despacio, como si la repetición pudiera suavizarlo.—Eso no es posible. —Mi voz sonó extraña, demasiado tranquila, demasiado controlada—. Mamá pasó toda su vida construyendo est

Desde el punto de vista de SloaneMis ojos se abrieron a la habitación oscura y desconocida. Durante un momento, no me moví. Me quedé allí tumbada, dejando que mi pulso se calmara, mientras mi cuerpo recordaba cosas que mi mente aún no había procesado.Me había llevado.Me incorporé demasiado rápido, y el recuerdo me golpeó de golpe. Me puse de pie antes de terminar de pensar y alcancé la puerta. Menos mal que no estaba cerrada con llave.El pasillo de afuera estaba flanqueado por retratos de hombres que compartían la misma mirada fría e impasible... generaciones de Delvecchio observándome mientras intentaba encontrar la salida de su casa, como si ya supieran que no llegaría lejos. Apenas había pasado junto al tercero cuando lo oí.Un grito.Era lejano, desgarrado, cortando el silencio como una hoja arrastrada sobre vidrio.Cada instinto me decía que fuera en dirección contraria. No le hice caso. Lo seguí por un pasillo estrecho, bajando por unas escaleras de piedra que no veían la ma