أطلق جوزيه ضحكة ساخرة خالية من أي شعور بالندم أو الذنب، وقال:— «لم يكن أمامي خيار آخر. بعد أن أعطيتني المال في المرة الأخيرة، حاولت استثمار ما تبقى منه في مشروع بناء مع أحد الأصدقاء. لم أتوقع أبدًا أن أخسر كل شيء دفعة واحدة، والآن أنا مدين بأكثر من مئة مليون».أغمضت كاترينا عينيها ببطء، وهي تكافح لكي لا تقلب الطاولة الضخمة المصنوعة من خشب البلوط فوق رأسه مباشرة. أما جوزيه، فلم يلحظ شيئًا من غضب ابنته، وتابع كلامه بكل بساطة:— «بالأمس رأيت شعار شركتك في ملعب المسابقة، فشعرت بفخر لا يوصف. ابنتي حققت كل شيء وملكت العالم! هذا المبلغ بالنسبة لكِ لا يساوي شيئًا، أليس كذلك؟»عضت كاترينا على أسنانها حتى كادت تكسرها، وخرج صوتها كهمس حاد:— «لقد أوضحت لكِ الأمر بوضوح في المرة السابقة! قلت إنها ستكون الأخيرة! فلا تجرؤ على القدوم إليّ مجددًا!»لكن جوزيه لم يهتز أو يتأثر بغضبها، بل أشار إلى الحقيبة الفاخرة الموضوعة على الطاولة بنظرة جشعة وقال:— «أعرف هذه الماركة جيدًا، كل حقيبة منها تكلف أكثر من مليون. توقفي عن شراء الكثير منها، واعتبرِ هذا المال معاش تقاعد والدك».شعرت كاترينا بألم حاد يضرب صدغ

فضّلت إيزابيلا الصمت. لو استطاعت، لدفنت ماضيها في مكان لا يعثر عليه أحد أبدًا. فكونها نشأت كيتيمة كان عبئًا ثقيلًا بحد ذاته، أما أن تكتشف أن والدها — رجل مقامر مدمن، ظنته قد فارق الحياة منذ زمن طويل — لا يزال على قيد الحياة ويتعقبها لينهش أموالها، فكانت هذه القطرة التي أفاضت الكأس. وشعورها بالنقص، الذي غذاه سنوات من الهجران والإهمال، كان يضربها الآن بنفس قوة الألم الذي تشعر به في عظم فخذها المكسور.لكن ميزون لم يكن معروفًا أبدًا بطول البال والصبر.سألها بنبرة حادة وساخرة:— «هل جعلك الدواء تفقدين صوتك، أم أنك تناولتِ جرعة خاطئة؟»وصل الضغط إلى أقصى حد، فلم تعد إيزابيلا قادرة على تحمل المزيد من الأسرار، والتهديدات، ومؤامرات كاترينا، بالإضافة إلى ظل جوزيه الذي عاد ليخيم عليها.صرخت بصوت مختنق، وتدحرجت الدموع الساخنة على وجنتيها:— «والدي رجل مقامر مدمن، وقد ذهب إلى شركتي اليوم يطالبني بالمال! هل أنت راضٍ الآن؟ لم يعد هناك أي سر يضحك عليه، يا ميزون!»كاترينا وجوزيه… كلاهما يحمل نفس اللقب «فيانا»، وكانا كاللعنة التي تحاول أن تمتص كل ما تبقى لها من حياة بنتها بجهد وتعب طويل. انكمشت إيزابيل

مرت الأيام التالية في صمت غير معتاد. لم يظهر ميزون ولو لمرة واحدة، ربما لأنه شعر بجرح حقيقي في كبريائه، أو لغضبه الشديد من رفض إيزابيلا فكرة "العيش في عزلة بعيدًا عن العالم" بجانبه. ومع اقتراب موعد جلسة الحكم النهائي في قضية الطلاق، بدأت إيزابيلا تستوعب الحقيقة تمامًا: جوزيه قد رحل حقًا وغادر حياتها إلى الأبد.وفي تلك الليلة، وبينما كانت تشرف على كيليان وهو يعبئ آخر الصناديق استعدادًا للانتقال، رن هاتفها. كان المتصل بيتاني، ويبدو في صوتها وكأنها فازت باليانصيب:— «إيزابيلا! اسمك مدرج في قائمة مجلة «فوربس» لأبرز القادة النخبة في العالم!»سألت إيزابيلا بدهشة تامة:— «هل أنتِ متأكدة أنه أنا بالفعل؟»— «بكل تأكيد! شركتكم «كي آي تكنولوجي» هي المفاجأة الكبرى لهذا العام!»بحثت إيزابيلا عن القائمة على الإنترنت، وهناك وجدت صورتها في المرتبة الأولى، تشرق بثقة، تحت لقب «مؤسسة شركة كي آي تكنولوجي». شعرت بمزيج غريب من الفرح والحزن العميق. لو كان جوزيه لا يزال على قيد الحياة، لتحولت حياتها كلها إلى ماكينة صراف آلي تخدمه حتى النهاية. أما الآن، فالعالم بأسره يعرف من هي — وهذا يعني أن كاترينا أيضًا أص

كان لدى ميزون أسرار كفيلة بأن تقلب عالم إيزابيلا رأسًا على عقب. في الواقع، بعد أن عثر على الزجاجة التي كشفت الحقيقة، وانهى علاقة رودولف، فكر في البداية أن يخبرها بكل شيء، ويعترف لها بأن عودة جوزيه إلى الظهور كانت خطة دبرها هو بنفسه.في اليوم الذي قامت فيه كاترينا بطرد إيزابيلا من العمل، وقف ميزون يشاهد المرأة التي يحبها تسقط فاقدة الوعي على الأرض. وفي تلك اللحظة، ضغط على أسنانه بقوة لدرجة أن طعم الدم امتلأ فمه. وأقسم في قرارة نفسه أن كاترينا ستدفع ثمن كل ما فعلته بدمها. لكن كبرياؤه الأرستقراطي منعه من الاعتراف بحبه لامرأة كان يظن أنها تكرهه بكل جوارحها؛ فالمعاناة في صمت بدت أقل إذلالًا من كشف ضعفه أمامها. لقد كان غرورًا لا فائدة منه، وسببًا للندم الذي يأكله من الداخل.عندها بدأ في وضع خطته الكبرى. لم يكن يريد أن تنهار كاترينا فحسب، بل أراد أن تدمر تمامًا، دون أن تتعرض إيزابيلا لأي خطر أو ضرر. وكان جوزيه هو الأداة المثالية لتنفيذ ذلك: أب مدمن على القمار، بمجرد أن اكتشف ثروة ابنته، تحول إلى شبح يطاردها بلا رحمة. قام ميزون بتعقب مكان إقامته، وكانت تلك الرحلة التي قام بها إلى المناطق الدا

كانت جلسة المحكمة تطرق الباب، ولم يتبقَ سوى عشر ساعات فقط حتى يقرر القاضي ويصدر حكم الطلاق. أمام هذا الوقت الضيق وشعور اليأس الذي يسيطر عليه، لم يكن أمام ميزون خيار آخر سوى أن يكشف لها عن كل ما في قلبه، ويعرض عليها روحه بكل صدق.كانت إيزابيلا في حالة صدمة تامة، وعقلها يحاول استيعاب حجم هذه الحقيقة المفاجئة. عشر سنوات كاملة؟ إذًا، لم تكن كاترينا يومًا هي العائق الحقيقي بينهما؟سألته بصوت مرتعش ومضطرب:— «لماذا سافرت إلى الولايات المتحدة إذاً؟ هل كنت مطاردًا ومضطهدًا هنا في المدينة؟»اقترب منها ميزون أكثر، وبدت على وجهه غضب مكبوح، كاد يتحول إلى تهديد واضح:— «يا إيزابيلا، لو أنكِ لم تتورطي مع ذلك الشاب «أنجيلو» من الجامعة قبل تلك الليلة التي قضيناها معًا… لقد نجحت كاترينا في إقناعي بأن كل ما حدث لم يكن سوى خطة مدبرة. أقنعتني بأنكِ نمتِ معي بدافع المصلحة فقط، وأن هذا الزواج الذي تم بالإكراه كان خطتكِ لتصبحي «السيدة ثورن». بل وأريتني رسائل مفبركة تزعم أنكِ تضحكين عليّ وتسخرين مني معه! لم أستطع تحمل فكرة أن أكون مجرد أضحوكة في عينيكِ، فسافرت إلى أمريكا لكي لا أرتكب حماقة تضركِ أو تضر ذلك ا