Todos los capítulos de اشتريتُ جيجولو، واتضح أنه ملياردير: Capítulo 281 - Capítulo 290
350 chapters
الفصل الحادي والثمانون بعد المئتين
كنا نمشي يداً بيد في شوارع باث المُرصوفة بالحجارة، لا نزال نستوعب التجربة الساحرة التي عشناها للتوّ في مركز جين أوستن. كانت شمس الشتاء تبدأ بالغروب، وإن لم يكن الوقت قد تجاوز الرابعة بعد الظهر، صابغةً السماء بألوان ذهبية تنعكس على الطراز المعماري الجورجي من حولنا، خالقةً أجواءً كأنها خرجت من بطاقة بريدية."كان يكفي أن ينتهي اليوم هنا ليكون مثالياً" قلتُ، ضاغطةً على يد نيت بينما كنا نمرّ بشارع ضيق مُحاذٍ لمحلات بزيناتها عيد الميلاد. "الوصول إلى مركز جين أوستن في الرابع والعشرين من ديسمبر، وتجربة خاصة كلياً، وارتداء ملابس من حقبة تاريخية... كان كتحقيق حلم لم أكن أعلم أنني أحمله."ابتسم نيت بتلك الطريقة التي كان يستخدمها دائماً حين كان يُخفي سرّاً."قلتُ إن ثمة مفاجأة أخرى" أجاب، يُرشدنا نحو منعطف.حين أطلقنا المنعطف، وجدتُ نفسي أمام أحد المعالم الأكثر شهرةً في باث: الحمامات الرومانية. لكن كما كل الأماكن السياحية الأخرى في المدينة، كان المكان مُغلقاً بوضوح، بلافتات "مغلق في عيد الميلاد" عند المداخل ودون أي حركة."نيت" قلتُ، توقفتُ في وسط الرصيف. "إنه مغلق.""هل هو كذلك؟" سأل ببراءة مصطنع
Leer más
الفصل الثاني والثمانون بعد المئتين
كان الهواء الرطب في الحمامات يلتصق ببشرتي بينما كان نيت يُقبّلني بجوع جعلني أنسى كيف أتنفّس. كانت شفاهه مُلِحّة وأسنانه تعضّ على شفتي السفلى قبل أن تُقحم لسانه في فمي بإيقاع يُمهّد لما كان آتياً. تشبّثتُ بكتفَيه وأحسستُ بعضلاته تنقبض تحت يدَيّ بينما كان يفكّ أزرار معطفي بأصابع مُدهِشة في رشاقتها لشخص يمتلك يدَين بهذا الحجم."لقد خططتَ لهذا" اتّهمتُه بين قُبلة وأخرى، جسدي يتقوّس حين وجدت يداه خصري تحت القماش.ضحك، صوته يتردد على الجدران الحجرية."كل ثانية" اعترف، شفاهه تجد رقبتي بينما دفع المعطف عن كتفَيّ.سقط القماش بصوت مكتوم، وفجأة كان هواء الحمامات الدافئ يلامس بشرتي مباشرةً، مما جعل حلمتَيّ تتصلّبان تحت بلوزة الحرير الرقيقة. لم يُضيّع نيت الوقت، يداه الكبيرتان تُغطّيان صدري من فوق القماش وإبهاماه يرسمان دوائر بطيئة جعلتني أتأوّه."نيت... من فضلكَ...""من فضلكَ ماذا؟" استفزّ، أصابعه تلعب الآن بحافة البلوزة السفلية. "أخبريني ما الذي تريدينه يا آن."لكن الكلمات كانت قد فرّت من ذهني حين سحب القماش أخيراً للأعلى، كاشفاً بشرتي سنتيمتراً سنتيمتراً. كانت نظرته تحترق حيث تلمس، وحين مرّت ال
Leer más
الفصل الثالث والثمانون بعد المئتين
كنتُ أُنهي تزرير قميصي حين سمعتُ نيتاً يضحك بهدوء خلفي. التفتُّ ووجدتُه يُراقبني بينما كنتُ أحاول ترويض شعري الذي كان قد أصبح رطباً قليلاً من بخار الحمامات."ما الذي حدث؟" سألتُ، أُمرّر أصابعي خلال الخصلات في محاولة عقيمة لترتيبها."لا شيء" قال، مُقترِباً ليساعد، أصابعه تحلّ محلّ أصابعي بينما كان ينظّم بعض الخصلات المتمردة بعناية. "أنتِ فقط... مُتألّقة."أحسستُ بوجهي يدفأ بخفة. كان في أجواء تلك الحجرة تحت الأرض، وفيما كنا قد تشاركناه هناك، ما أوجد بيننا حميميةً جديدة كلياً. كان كأننا كنا قد اجتزنا نوعاً من البوابة معاً."أعتقد أنني لن أستطيع دخول أي حوض عادي بعد هذا" علّقتُ، ألتفت نحو الحجرة التاريخية للمرة الأخيرة قبل المغادرة.أنهى نيت ترتيب شعري وسحبني نحوه لقُبلة سريعة لكن مكثّفة."إذن عليّ الاجتهاد في الحفاظ على هذا المستوى" أجاب على شفتَيّ، تلك الابتسامة الاستفزازية التي كانت دائماً تجعل معدتي ينقلب."ستضطر للعمل الجاد" داعبتُه، ماسكةً حقيبتي وسائرةً نحو الدرج.خرجنا من الحمامات الرومانية عبر نفس المدخل الجانبي الذي دخلنا منه، ودّعنا الدكتور هاريسون بدفء وتمنّى لنا عيد ميلاد رائ
Leer más
الفصل الرابع والثمانون بعد المئتين
~ناثانيال~أخذتُ نفساً عميقاً، أحسستُ بثقل الكلمات التي كنتُ بحاجة قولها. كانت اللحظة مثالية، نحن اثنَين وحدنا على الجسر، باث مُضاءةً من حولنا، وآن مُستندةً إليّ بذلك التعبير من السعادة الكاملة. كان الآن أو لا.كان من السخرية أن هذه كانت النقطة الوحيدة من اليوم التي لم أُخطّط لها بدقة. كنتُ قد رتّبتُ كل تفصيلة، مركز جين أوستن، الحمامات الرومانية، الحجرة تحت الأرض، لكن إخبارها بالحقيقة عن الـ ووندرر... ذلك ظهر ببساطة في اللحظة. ربما لأنها كانت تبدو سعيدةً جداً بمسار اليوم، ولأننا كنا نبدو قد اقتربنا أكثر، ولأنني شعرتُ أخيراً بأنني آمن بما يكفي بشأن علاقتنا. ستفهم. ألن تفهم؟"آن..." بدأتُ، صوتي يبدو أكثر توتراً مما قصدتُ. "أحتاج إخبارك بشيء عن..."صوت كعوب مُتعجّلة على حجارة الرصيف قاطعني. استدرتُ ورأيتُ توري تقترب بسرعة، ماسكةً معطفها مُغلقاً وغير مرتاحة بوضوح من البرد القارس في الليل."آسفة على المقاطعة" قالت حين وصلت، مُزيحةً خصلة شعر عن وجهها. "لكن ماما تُناديكما. حان وقت التجهّز للعشاء."أحسستُ بإحباط شديد يستولي عليّ. كنتُ على بُعد ثوانٍ من إخبار آن بكل شيء. الآن ضاعت اللحظة، ولا
Leer más
الفصل الخامس والثمانون بعد المئتين
نزلنا للعشاء مُتجهّزَين، أنا بفستان كحلي أحضرتُه خصيصاً للمناسبة ونيت يبدو لا تشوبه شائبة في قميص اجتماعي أخضر داكن يُبرز عيونه. كانت غرفة الطعام رائعة المنظر كلياً، إليزابيث قد تجاوزت كل التوقعات في الديكور. كانت الطاولة مُعدَّة بخزف فاخر وكريستال يعكس الضوء الذهبي للشموع، وترتيب مركزي بسيط لكن أنيق من أغصان الصنوبر والشموع الحمراء والزينة الذهبية الصغيرة.كان صوت البيانو قد توقف، وكان ريتشارد جالساً بالفعل عند رأس الطاولة يرتدي جاكيت داكن جعله يبدو أكثر تميّزاً. كانت إليزابيث تتحرك في أرجاء الصالة تُجري التعديلات الأخيرة، واضحة التوتر لكن الرضا بنتيجة استعداداتها.وحينئذٍ سمعنا الباب الأمامي يُفتَح، متبوعاً بأصوات حيوية و... نباح؟"أوليفر وصل" قال نيت ضاحكاً حين تردّد الصوت الذي لا يُخطأ من مخالب تجري على أرضية الخشب من عمق البيت.ظهر أوليفر في مدخل غرفة الطعام مع امرأة جميلة ذات شعر بني وابتسامة دافئة إلى جانبه، وخلفهم كلبة ذهبية مسترد واضح الحمل بدأت فوراً تشمّ كل أركان الصالة."آسفان على التأخير" قال أوليفر، واضح أنه كان مُنبهِراً بوضوح. "وآسفان على سارة الكلبة أيضاً. يمكنها الوض
Leer más
الفصل السادس والثمانون بعد المئتين
كنتُ لا أزال أحاول استيعاب ما كُشف عن مدوّنة نيت حين نهضت سارة الكلبة الذهبية فجأة من الركن الذي كانت فيه وبدأت تسير في دوائر، واضحة الاضطراب."أوليفر" قال ريتشارد، يُراقب الكلبة بقلق. "أعتقد أن مريضتكَ تُحاول إخبارنا بشيء."نهض أوليفر فوراً من الطاولة واقترب من الكلبة الذهبية التي كانت الآن في ضيق واضح، تلهث بثقل وتبحث عن مكان لتستلقي فيه."حان وقت العرض" قال، منحنياً لفحص الكلبة بسرعة. "إنها تدخل مرحلة المخاض.""الآن؟" سألت سارة الإنسانة، نهضت أيضاً. "خلال عشاء عيد الميلاد؟""الجراء لا تتّبع الجدول الاجتماعي" أجاب أوليفر بابتسامة، وهو بالفعل في وضع التعامل مهنياً. "أحتاج أخذها إلى العيادة."في تلك اللحظة بالضبط انطفأت كل أنوار البيت دفعةً واحدة."ما الذي حدث؟" سألت إليزابيث، صوتها يتردد في الظلام المفاجئ."انقطاع في الكهرباء" قال ريتشارد، وهو يتحرك في الصالة بألفة من يعرف كل أثاث عن ظهر قلب. "على الأرجح يُؤثّر على المدينة كلها. يحدث أحياناً مع البرد الشديد.""رائع" همس أوليفر، لا يزال منحنياً بجانب الكلبة. "سارة في مخاض بالتأكيد، والآن بلا كهرباء."سارع نيت بأخذ هاتفه وتشغيل المصباح
Leer más
الفصل السابع والثمانون بعد المئتين
~ناثانيال~أنهيتُ المكالمة بسرعة، واعداً العميل التركي بمعالجة المسألة حين أعود إلى المكتب. حين اقتربتُ من باب العيادة، كنتُ على وشك الدخول حين سمعتُ صوت آن، خافتاً ومُحمَّلاً بعاطفة جعلت قلبي ينقبض."...أنا أُحبّ نيت كثيراً. كثيراً جداً. أكثر مما ظننتُ أنه ممكن بالنسبة لأي شخص. لكنني أخشى إضاعة الوقت من جديد... الانخراط مع شخص لا يريد بناء مستقبل حقيقي. شخص لا يريد الزواج ولا يريد أطفالاً..."تجمّدتُ عند المدخل، كلماتها تتردد في ذهني، ممتزجةً بذكرى حيّة من تلك المحادثة الأولى على الطائرة، حين كانت قد ذكرت أنها تريد أطفالاً. في ذلك الوقت، لم يكن لذلك معنى كبير بالنسبة لي، فلم أكن أتخيّل أن تلك المرأة المجنونة الخائفة من الاضطراب الجوي ستُصبح حبّ حياتي، لكن الآن..."لا أريد الاستيقاظ بعد خمس سنوات وأُدرك أنني أضعتُ أجمل سنوات عمري مع شخص لم يكن يحمل نفس أحلامي. لا أريد..."اصطدمت قدمي بلا إرادة بعتبة الباب، مُصدِرةً صوتاً مكتوماً تردّد في صمت العيادة.استدارت آن بسرعة، عيوناها تلتقي بعيني في الظلام. حتى في الضوء الخافت للهاتف، كنتُ أستطيع رؤية الاحمرار يصعد على خدَّيها حين أدركت أنني ك
Leer más
الفصل الثامن والثمانون بعد المئتين
بعد إنهاء العشاء، تجمّعنا جميعاً في الصالة حول المدفأة المُتقدّة. كان الجو مثالياً، ضوء ناعم من الشموع ممزوج ببريق الاشتعال الذهبي، وصوت منخفض من الأحاديث الحميمة يتخللّه الضحك أحياناً، وعبق الشوكولاتة الساخنة التي أعدّتها إليزابيث للجميع. كانت الزينة عيد الميلاد المنتشرة في الصالة تعكس الضوء بشكل ساحر، خالقةً أجواءً من الدفء جعلتني أشعر بأنني جزء من تلك العائلة حتى وأنا لا أزال غريبةً عليها.كان ريتشارد قد استقرّ قرب البيانو، أصابعه تتجوّل أحياناً على بعض المفاتيح في ألحان ناعمة كانت تُشكّل الموسيقى التصويرية المثالية للأمسية. كان أوليفر وسارة جالسَين على الأريكة يتحدثان بهدوء عن جراء الكلبة الذهبية التي كانت الآن تنام بهدوء في العيادة. كانت توري قد استقرّت في مقعد وثير، تُمسك كأس نبيذ وتُراقب الديناميكية العائلية بتلك الوقفة التي لا تشوبها شائبة والتي كانت علامتها المميزة."حسناً" قالت إليزابيث، نهضت بتلك الابتسامة الأمومية التي كانت قد استأثرت بقلبي منذ اللحظة الأولى. "لا يمكننا ترك عيد الميلاد يمرّ دون تبادل الهدايا، أليس كذلك؟"توجّهت نحو كومة صغيرة من المُغلَّفات كانت قد رُتِّبت
Leer más
الفصل التاسع والثمانون بعد المئتين
راقبتُه لثوانٍ، أرى نيتاً يتحرك في الغرفة بشكل آلي، ذهنه بوضوح في مكان آخر. قرّرتُ أن أتوقف عن التظاهر بأنني لم أُلاحظ شيئاً."أتعلم أن هذا لن ينجح، أليس كذلك؟" قلتُ دون مُراوغة، لا أزال جالسةً على السرير لكن أُحادقه مباشرة.استدار، مُفاجَأً من مباشرتي."ماذا؟" سأل، قاطباً حاجبَيه بخفة."أن تكذب وتنعزل في كل مرة تواجه مشكلة" أجبتُ، أُعدّل جلستي على حافة السرير. "خاصةً حين تكون المشكلة تخصّني."رأيتُ حاجبَيه يرتفعان بمفاجأة صادقة."كيف تعلمين أن المشكلة تخصّكِ؟""لأنني تعلّمتُ تفسيرك جيداً" قلتُ، عاقدةً ذراعَي. "ولأنني رأيتُ كيف توتّرتَ بعد تلك المكالمة. مهما قالته توري لك في المطبخ، أشركني بطريقة ما."تنهّد نيت بعمق، مرّر يده على شعره بإيماءة الإحباط. من تعبير وجهه، كان بإمكاني رؤية أنه كان على وشك إخباري بشيء كان يُفضّل الاحتفاظ به لنفسه."أنت محق" اعترف أخيراً، مُقترِباً من السرير وجالساً بجانبي. "إنه عنكِ. أو بالأحرى، عن أليساندرا."انقبض معدتي فور سماعي ذلك الاسم."ما علاقتها بهذا؟""تتذكرين حين أعطيتُ هاتفي لتوري لتبحث عن تلك الوصفة؟" بدأ، بنبرة مُحكَمة بعناية. "حسناً، بينما كانت
Leer más
الفصل التسعون بعد المئتين
استيقظتُ مبكراً في صباح الخامس والعشرين، لكن الإحساس لم يكن سارّاً. كان ثمة ثقل في صدري لا علاقة له بتوقّعات عيد الميلاد وكل علاقته بما كان آتياً. كانت محادثة الليلة الماضية مع نيت قد رسّخت واقعاً كنتُ أُفضّل عدم مواجهته: أليساندرا قادمة لغداء الغد، وستكون معركتنا الأولى الرسمية كزوجَين على طاولة طعام آل كارتر.نزلتُ لأجد البيت يتحرك بالفعل في روتينه الصباحي. كانت إليزابيث في المطبخ بينما كان ريتشارد يتصفح جريدة على طاولة المطبخ. كان الثلج لا يزال يتساقط بنعومة خارج النوافذ، خالقاً مشهداً مثالياً يتناقض تناقضاً حاداً مع قلقي الداخلي."صباح الخير يا عزيزتي" قالت إليزابيث حين رأتني أظهر عند مدخل المطبخ. "هل نمتِ جيداً؟""جيداً جداً" كذبتُ بأدب، قبلتُ كوب الشاي الذي قدّمته لي. "البيت جميل ومريح جداً.""نيت خرج مبكراً" علّق ريتشارد دون رفع عيونه عن الجريدة. "ذهب لمساعدة جار في مشكلة بالتدفئة. قال إنه سيعود قريباً."أومأتُ، ماسكةً الكوب بين يدَيّ وأحسستُ بالدفء ينتشر في أصابعي الباردة. كان أفضل هكذا، وقت للتجهّز ذهنياً دون ضغط التظاهر بأن كل شيء على ما يرام أمام نيت."سأُطلّ على المكتبة" ق
Leer más
Escanea el código para leer en la APP