Inicio / Todos / الأرمل والمربية / Capítulo 11 - Capítulo 20
Todos los capítulos de الأرمل والمربية: Capítulo 11 - Capítulo 20
200 chapters
11
تبقى عينا خوان مثبتتين على أكس، هذه المرة بلا تحيز. أنتظر أن يقول أي شيء، أن يسأل لماذا سأعمل مع أكس، بما أنه لن يطردني. لكنه لا يفعل ذلك.عيناه تبحثان فقط عن إيما وتمسك بيدها، راغبًا فقط في مغادرة ذلك المكان. حسنًا، أنا أيضًا كنت أتمنى ذلك بشدة. وكأن دعائي قد استُجيب:—هل ستأتين؟— يتمتم فجأة، دون أن ينظر إليّ.لا يحتاج لبذل أكثر من ذلك لأندفع خارجة خلفه.—خوان، أنا...— أبدأ بالكلام، بصوت مرتجف، لكنني أُقاطع.—ليس هنا.— يقاطعني ببرود حالما نصل إلى سيارته وينطلق بسرعة عالية.أبتلع ريقي، وأنا أعلم أن تلك كانت إحدى اللحظات التي سأفسد فيها كل شيء إذا تحدثت بتهور. بجانبي، تبدو إيما أكثر هدوءًا جالسة في مقعدها، رغم صمتها. وأنا أيضًا أحترم مساحتها.حالما تتوقف السيارة أمام القصر، يخرج خوان من مقعد السائق. أكون أساعد إيما على فك حزامها عندما يفتح الباب. تقع عيناه على عينيّ ولا يزال يبدو غاضبًا، حتى وإن كان ذلك مخفيًا.—سأُنزلها وآخذها إلى الغرفة. أحتاج أن أتحدث معها.— أقول، ويبدو مترددًا. —من فضلك، مجرد حديث صغير بين الفتيات.ينظر خوان مرة أخرى من إيما إليّ، وابنته تومئ فقط، هذه المرة بابتسام
Leer más
12
كان ذلك اليوم المكثف تمامًا يقترب من نهايته، وقريبًا، سأبدأ أسبوع عمل آخر. فكرة عطلة نهاية أسبوع هادئة وخالية من التوتر كانت قد سقطت منذ وقت طويل.ولهذا، ما إن تبدأ الشمس بالاختفاء في سماء ملوّنة بالوردي والبرتقالي، أقرر ببساطة أن أبقى في ملحقي، أجمع القطع العديدة من لغز لا نهاية له، ذلك الذي أصبحت عليه حياتي منذ اليوم الذي ظهرت فيه هنا.ومع ذلك، فإن مستجدات ذلك اليوم لم تكن قد انتهت بعد.—وجدتكِ هنا!— أوقفني صوت ذكوري حتى قبل أن أتمكن من عبور الحديقة.—أكس، ماذا تفعل هنا؟— أسأل بارتباك وأنا أنظر حولي.—كنت فقط بحاجة لرؤيتكِ. لأعرف إن كان كل شيء على ما يرام.— ابتسم، بينما أدخل يديه في جيوب بنطاله.—آه، كل شيء على ما يرام، نعم. شكرًا.— أجيبه بشكل مباشر، لأنه لسبب ما، شعرت بقليل من التعدي من وجوده هناك.—هذا جيد، آيلا. أنا سعيد حقًا.— يقول، وعيناه الزرقاوان تبدوان وكأنهما تلمعان بصدق. —لكنني ما زلت أود أن أقدم لكِ ذلك العمل. لدي شركة في صعود في وسط المدينة، وأنا متأكد أنني بحاجة إلى محترفة في المجال الذي درستِه.أسمع ذلك العرض، وبطريقة ما، يتسارع قلبي عند التفكير في الاحتمال. العمل في م
Leer más
13
كان ذلك اليوم المكثف تمامًا يقترب من نهايته، وقريبًا، سأبدأ أسبوع عمل آخر. فكرة عطلة نهاية أسبوع هادئة وخالية من التوتر كانت قد سقطت منذ وقت طويل.ولهذا، ما إن تبدأ الشمس بالاختفاء في سماء ملوّنة بالوردي والبرتقالي، أقرر ببساطة أن أبقى في ملحقي، أجمع القطع العديدة من لغز لا نهاية له، ذلك الذي أصبحت عليه حياتي منذ اليوم الذي ظهرت فيه هنا.ومع ذلك، فإن مستجدات ذلك اليوم لم تكن قد انتهت بعد.—وجدتكِ هنا!— أوقفني صوت ذكوري حتى قبل أن أتمكن من عبور الحديقة.—أكس، ماذا تفعل هنا؟— أسأل بارتباك وأنا أنظر حولي.—كنت فقط بحاجة لرؤيتكِ. لأعرف إن كان كل شيء على ما يرام.— ابتسم، بينما أدخل يديه في جيوب بنطاله.—آه، كل شيء على ما يرام، نعم. شكرًا.— أجيبه بشكل مباشر، لأنه لسبب ما، شعرت بقليل من التعدي من وجوده هناك.—هذا جيد، آيلا. أنا سعيد حقًا.— يقول، وعيناه الزرقاوان تبدوان وكأنهما تلمعان بصدق. —لكنني ما زلت أود أن أقدم لكِ ذلك العمل. لدي شركة في صعود في وسط المدينة، وأنا متأكد أنني بحاجة إلى محترفة في المجال الذي درستِه.أسمع ذلك العرض، وبطريقة ما، يتسارع قلبي عند التفكير في الاحتمال. العمل في م
Leer más
14
كان ذلك العرض يتردد في أذني، كأصداء في أرجاء تلك الغرفة بأكملها. لأن لا شيء من ذلك كان منطقيًا على الإطلاق! —لماذا قد تحتاج إلى مساعدتي للعثور على شخص ما؟ ولماذا بحق الجحيم تعتقد أن إيما تحتاج إلى ذلك؟ تنهد خوان فقط، ورفع يديه، كما لو أن أسئلتي كانت مملة بما يكفي. —إذا كنت تريد التعرف على شخص آخر، فأنت تفعل ذلك بالطريقة وللأسباب الخاطئة.— أصرّ، محاولًا أن أزرع بعض المنطق في رأسه. لكنني كنت أعرفه جيدًا بما يكفي لأدرك عناده، ولأعلم أن لا شيء من ذلك سينجح. —لا أريدك أن تفهمي أسبابي، آيلا. أنا لا أطلب منك حتى أن تتفقي معها. لأنك لن تفهمي أبدًا.— قال أخيرًا، ويبدو محبطًا وهو يُنزل جرعة أخرى من الويسكي إلى شفتيه. —إذًا حاول. أنا منفتحة الذهن لأفهم وأساعدك.— أصررت. —تساعدين!— كرر خوان، مغطى بالسخرية. —ما المضحك؟— سألت، وأنا أشعر بالفعل بالانزعاج يتملكني. —المضحك هو أنني أحتاجك، وأنا أكره أن أحتاج أو أطلب المساعدة من أي شخص. وقد طلبت مساعدتك، لكنك فقط تبحثين عما إذا كانت هناك أسباب أم لا لمساعدتي. لذا دعيني أسهّل الأمر عليك، لم أعد بحاجة إليك لهذا. يمكنك المغادرة. على الرغم من أنني ش
Leer más
15
—هل أنتما تعرفان بعضكما؟— يسأل خوان، ما إن يراني أحدق بأخيه بثبات.—أنا...— يبدأ رايان في الكلام، لكنني أقاطعه فورًا.—قرأت اسمك على شارة التعريف.— أقول، متجنبة أي دراما محتملة.ينظر إليّ رايان، يبدو مرتبكًا، وأبتلع ريقي، أدعو أن يوافق فقط على ما قلت. يكتفي بالإيماء، وأكاد أتنفس الصعداء.—هيا، آيلا. لنذهب لنرتب أغراضك.— تذكرني إيما بجانبي بالسبب الحقيقي لوجودي هناك.أنظر إلى الفتاة، وأندم في نفس اللحظة على موافقتي على الذهاب معها، لأنه في تلك اللحظة، لو قلت فقط إنني لم أعد أستطيع، سأطفئ بريق عينيها، ولن أفعل ذلك أبدًا.—حسنًا.— كان هذا كل ما قلته وانطلقت مسرعة خارج ذلك القصر.على الأقل كان لدي سبب للهروب من ذلك المكان والصراخ بأعلى صوتي في ملحقي.—يا إلهي، أين ذهبت حظي؟—آيلا، هل أنتِ جاهزة؟— أسمع خوان يناديني أمام ملحقي بعد دقائق.أعض شفتي بقوة، وألتقط حقيبتي وأخرج من غرفتي.—نعم.— أكذب بوقاحة.لأنه لا شيء سيجعلني مستعدة لتلك الرحلة، التي ستكون طويلة. وأنا متأكدة أنها لن تكون نحو الجنة، بل نحو دمارى أنا.---بعد ساعات، كنا نهبط على الساحل. في الطائرة الخاصة، تمكنت من التظاهر بأن كل ش
Leer más
16
حاولت أن أفكر بأسرع ما يمكن، محاوِلةً استرجاع كل ما قد يكون قد سار بشكل خاطئ في تلك اللحظة.نظرت من Ryan إلى Juan بسرعة. مشوشة من الإيحاء الذي لا أساس له من Ryan وخائفة من أن يكون Juan قد سمع ذلك وفهم كل شيء بشكل خاطئ.مع معرفتي بموهبتي الطبيعية في التحدث كثيرًا وإفساد كل شيء من حولي، اخترت الصمت لأتمكن من تحليل ما سمعه Juan فعلاً أو لم يسمعه.—عمّا يتحدث Ryan، Ayla؟ ما الذي بينكما لتكونا تتحدثان عني؟— عاد Juan يسأل.ابتلعت ريقي، وأنا أعلم أنه يجب أن أحاول قدر الإمكان التهرب من ذلك الموضوع، لأنه على ما يبدو كان غير مدرك للمحتوى الكامل الذي كنت أنا وRyan نتحدث عنه.—لم أستطع النوم ونزلت لأشرب شيئًا.— بدأت أشرح وأحرص على التصرف بأكبر قدر ممكن من اللامبالاة. —وجدت أخاك هنا في الأسفل وكنا نتحدث.ينظر Juan إلى Ryan، وكأنه يبحث عن تأكيد أنني كنت أقول الحقيقة. Ryan لا يوافق ولا ينفي، فقط يبقى جامدًا ينظر مني إلى أخيه.—ولماذا فجأة كنت أنا في وسط هذا الموضوع؟— يصر على أن يعرف.في تلك اللحظة، عرفت أنني بحاجة إلى أن أكون ذكية. لم أكن متأكدة إن كان Juan قد سمع كل المحتوى أم لا، لذلك كانت ميزتي ا
Leer más
17
كانت تلك الفكرة تتردد في أذني، بصدى يملأ الغرفة بأكملها. لأن أيًّا من ذلك لم يكن له أي معنى!—لماذا ستحتاج إلى مساعدتي للعثور على شخص ما؟ ولماذا بحق الجحيم تظن أن إيما تحتاج إلى ذلك؟تنفّس خوان بضيق فقط، ورفع يديه إلى الأعلى، كما لو أن أسئلتي كانت مملة بما فيه الكفاية.—إذا كنت تريد التعرف على شخص آخر، فأنت تفعل ذلك بالطريقة ولأسباب خاطئة.— أصرّ، محاولًا أن أضع أي قدر من المنطق في رأسه.لكنني كنت أعرفه جيدًا بما يكفي لأعرف عناده وأدرك أن أيًّا من ذلك لن يُجدي نفعًا.—لا أريدك أن تفهمي أسبابي، أيلا. أنا لا أطلب منك حتى أن تتفقي معها. لأنك لن تفهمي أبدًا.— قال أخيرًا، ويبدو محبطًا وهو ينزل جرعة أخرى من الويسكي إلى شفتيه.—إذًا حاول. أنا منفتحة الذهن لفهمك ومساعدتك.— أصرّ.—مساعدة!— كرر خوان، مغطى بالسخرية.—ما المضحك؟— سألت، وأنا أشعر بالانزعاج يتشبث بي.—المضحك هو أنني أحتاج إليك، وأنا أكره أن أحتاج أو أطلب المساعدة من أي شخص. وقد طلبت مساعدتك، لكنك تبحثين فقط عمّا إذا كانت هناك أسباب لمساعدتي أم لا. لذا دعيني أُسهّل الأمر عليك، لم أعد بحاجة إليك لهذا. يمكنك المغادرة.رغم أنني شعرت بكر
Leer más
18
لم يُسمع صمتٌ بهذا العلو من قبل.—كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟— كان خوان أول من تحدث، بمجرد أن ابتعد عن أخيه.ترك خوان الغضب يستهلكه مرة أخرى بينما كان يشاهد تلك الهيئة الواقفة أمامه، لكن رايان كان جامدًا. كان يراقب كل ذلك المشهد بعدم تصديق وبرودة إعادة رؤية الشخص الذي دمر حياته.—لقد طرحت عليك سؤالًا سخيفًا.— عاد خوان ليصرخ وحاول التقدم، واضحًا أنه يتألم لأجل أخيه، كما فعل دائمًا أحدهما للآخر.قبل أن يتقدم خوان ويترك غضبه يسيطر عليه مرة أخرى، خطا رايان خطوة إلى الأمام وأمسك مرة أخرى بمعصم أخيه الأصغر، مسيطرًا عليه. وبكل الهدوء الذي كان لدى رايان، نظر إلى الأمام وسأل:—ماذا تفعل هنا، آرون؟ إذا كنت تبحث عن أماندا، فأنا لا أعرف أين هي.كان رايان باردًا عندما تحدث مع صديقه القديم، الذي لم يره منذ أشهر. نفس الصديق الذي هرب في رحلة مع زوجته، بينما كان يحاول التعامل مع حقيقة أنه كان يتدهور.كان هناك شيء جريء جدًا في آرون ليظهر هكذا.—في الواقع، أنا أبحث عنك.— قال أخيرًا.ابتسم رايان دون أي روح دعابة.—لا يوجد شيء مشترك بيني وبينك لتبحث عني. حسنًا، باستثناء حقيقة أنك كنت مع زوجتي.أطلق آرون
Leer más
19
كان الوقت متأخرًا من الليل، وكانت المدينة نائمة.وكان رايان يسرّع بالسيارة دون احترام أي حدّ للسرعة على ذلك الطريق السريع. كل ما كان متيقنًا منه في ذهنه هو أنه لم يعد بإمكانه إضاعة المزيد من الوقت.الوقت هو ما كان ينقصه، والوقت هو كل ما أضاعه بسبب كبريائه وغبائه.—هل أنت متأكد أنها هناك؟— يسأل رايان آرون، وأنفاسه متسارعة.—لا أستطيع تخيلها في أي مكان آخر.— قال آرون، مما جعل رايان يسرّع أكثر بالسيارة، حتى أصبحت تلك السيارة مجرد ومضة على الطريق.كان رايان يمسك المقود بقوة، بينما لا يزال يسمع كل الكلمات التي كشفها له آرون قبل ساعات. لم يستطع أن يقبل أن الحقيقة التي قالها آرون قد تكون أكثر ألمًا من الحقيقة الزائفة التي آمن بها لأشهر.—وصلنا.— يقول آرون حالما يوقف رايان السيارة.ومع ذلك، لا يخرج رايان من السيارة. يبقى فقط ساكنًا يحدق في المنزل الذي كان يومًا ما بيته. لقد غادر قبل أشهر، دون أن يمنح أماندا فرصة لتقول له أي شيء.كان غريبًا أن يعود إلى هناك، إلى المكان الذي كان يومًا ما جنته، والذي أصبح الآن أشبه بمطهره.—هل أنت بخير؟— يسأل آرون ويضع يده على كتفي رايان.كان رايان يشعر وكأن رأس
Leer más
20
يبدو الهواء أثقل في تلك اللحظة. يتسارع قلب آيلا وينقبض قلب رايان في صدره.يدرك خوان شدة تلك اللحظة وهو فقط يريد أن يتبدد كل ذلك الارتباك، لأن شعور العجز كان يجعله يشعر بسوء أكبر، خاصة عندما لاحظ نظرة آيلا القلقة نحو أخيه.كانت أماندا تشاهد كل ذلك المشهد الذي بدا وكأنه تجمّد في الزمن، فتدخل خوان.—أماندا.— قال وهو يقترب منها.مرّت أشهر منذ أن تحدث خوان مع زوجة أخيه، لكنه حين لاحظ القرب الذي عاد بين رايان وهي، استنتج أنه، بطريقة ما، كان هناك تفسير لكل ما حدث. لذا إذا كان رايان قد تمكن من مسامحتها، فيمكنه على الأقل أن يحاول.هذا أعطى فرصة لرايان ليقترب من آيلا في الجانب الآخر من الغرفة.—مرحبًا.— هذا كل ما قاله، ببرود لم تره آيلا منه من قبل.—مرحبًا.— ترد بتوتر وتحاول العبث بيديها.يتسارع قلبها وتبدأ بالتعرق، رغم أنها كانت تشعر بالبرد. كانت تخشى أن تنظر في عيني رايان وترى الحقيقة التي كانت ترفض سماعها.كان رايان يشعر بذنب شديد تجاه الارتباك الظاهر على وجه آيلا، لكنه لم يكن لديه ما يقدمه لها في تلك اللحظة سوى الحقيقة.—هل تصالحتما؟— لم تستطع آيلا منع نفسها من السؤال، رغم أنها كانت تخشى ال
Leer más
Escanea el código para leer en la APP