El aire olía a lluvia y resentimiento. Siempre olía así cuando Lyra Hale caminaba por el campo de entrenamiento. El aroma a tierra fresca mezclado con sudor y dominación: todo aquello que le recordaba que no pertenecía a ese lugar.Los demás lobos jóvenes de la Manada Silverpine entrenaban bajo el sol naciente, sus cuerpos vibrando de fuerza y ​​velocidad. Cada puñetazo, cada zarpazo, resonaba con intensidad. Lyra permanecía al borde del círculo, aferrada a sus guantes de entrenamiento desgastados, fingiendo no oír las risitas.—¡Cuidado, o el debilucho podría desmayarse otra vez! —exclamó Kira Moonfang, con una voz tan aguda que parecía cortar el frío aire de la mañana. Los demás rieron, algunos abiertamente, otros con las manos ahuecadas.Lyra los ignoró. Había aprendido que mirar atrás solo empeoraba las cosas. Se ajustó la correa del guante y dio un paso al frente.“¡Siguiente!”, gritó el instructor, un Beta de hombros anchos con una cicatriz que le recorría la mejilla.Lyra se co

El aire entre ellos crepitaba: frío, vivo y cargado de peligro.El corazón de Lyra latía con tanta fuerza que pensó que se le saldría del pecho. El desconocido de ojos dorados no se movió, pero su presencia llenaba el claro como una nube de tormenta a punto de estallar.Dio un paso lento hacia atrás, apretando el collar ardiente contra su pecho. —Aléjate de mí —advirtió, aunque su voz temblaba.Inclinó ligeramente la cabeza, observándola con la calma de un depredador que sabe que atrapará a su presa sin necesidad de perseguirla. —Si quisiera hacerte daño —dijo con voz grave, tranquila y fría—, ya ​​estarías muerta.Lyra tragó saliva con dificultad. "¿Entonces qué quieres?"Su mirada se detuvo en ella durante un largo e inquietante instante antes de asentir con la cabeza hacia el collar que ella sostenía en la mano. "Eso".Instintivamente, lo escondió bajo la palma de la mano. "Es mío".Un destello —curiosidad, tal vez reconocimiento— cruzó su rostro. —¿Pertenecía a tu madre, verdad?S

El bosque estaba demasiado silencioso.La respiración de Lyra era entrecortada y superficial mientras giraba lentamente en la oscuridad. El tenue resplandor de la luna apenas se filtraba a través de la retorcida bóveda celeste. Lo único que veía eran ojos —decenas de ellos— que la observaban desde todas direcciones.Oro. Rojo. Plata.Brillaban como depredadores agazapados justo más allá de la luz.—¿Ronan? —susurró, girando lentamente sobre sí misma. Su voz sonó demasiado fuerte, engullida al instante por la noche—. Ronan, ¿dónde estás?Sin respuesta.El aire cambió: un leve movimiento, el crujido suave de una rama. Luego siguió otro sonido, más bajo, más primitivo: un gruñido que le erizó el vello de los brazos.Comienza la caza.La voz volvió a oírse, esta vez desde detrás de ella.Lyra se giró bruscamente, aferrando la daga que Ronan le había dado. "¿Quién anda ahí?"Algo se movió —rápidamente— y antes de que pudiera reaccionar, una enorme sombra se abalanzó sobre ella. Se agachó i

El amanecer llegó lentamente al bosque del norte.Una tenue luz gris se filtraba a través de la espesa vegetación, suavizando las sombras pero sin perder su vigilancia. El caos de la noche se había desvanecido en una extraña calma, pero el bosque aún se sentía… consciente.Lyra se apoyó contra la áspera corteza de un árbol, su pecho subía y bajaba mientras intentaba regular su respiración.No se había dado cuenta de la distancia que habían corrido hasta que finalmente sus piernas le fallaron.Ronan se encontraba a pocos metros de distancia, escudriñando los alrededores. Su postura era relajada, pero no descuidada. Sus sentidos estaban agudos, alerta, como los de un depredador que nunca descansa.—Deja de mirar fijamente a los árboles —murmuró Lyra entre jadeos—. No te van a atacar.—Todo aquí puede atacarte —respondió sin mirarla—. Simplemente no has vivido lo suficiente para verlo todavía.Puso los ojos en blanco ligeramente, aunque el gesto carecía de energía. «Reconfortante».El si

Cayó la noche más rápido de lo que Lyra esperaba.Un instante, el bosque se tiñó de un dorado desvanecido. Al siguiente, las sombras se extendieron largas y profundas, engullendo por completo la última luz. El aire se volvió más frío, más penetrante, como si el mundo mismo se estuviera preparando para algo.Lyra estaba sentada cerca de la base de un gran árbol, con la espalda apoyada contra la áspera corteza, mientras intentaba regular su respiración.Le dolía el cuerpo.No era el leve dolor sordo del entrenamiento anterior, sino algo más profundo. Sentía los músculos sobrecargados, las venas aún ligeramente calientes por la fuerza que había ejercido una y otra vez.Frente a ella, Ronan permanecía agachado, con la mirada fija en la oscuridad que se extendía más allá del claro.No se había relajado ni un solo momento.No desde la época de los cazadores.—Vas a quemar un agujero en los árboles si sigues mirando así —murmuró Lyra.—Se están moviendo —respondió en voz baja.Su cuerpo se t