POV de NINAEl eco de la furia de José todavía vibraba en las paredes de adobe del patio cuando otra voz —una voz mucho más ordenada y civilizada— comenzó a escucharse tras el gran portón de la fortaleza. No era el sonido de gritos ni disparos, sino el rugido de los motores de autos lujosos que se arrastraban sobre el terreno pedregoso, seguidos por el galope de caballos majestuosos.José, cuyas manos aún estaban manchadas de sangre por golpear la columna de piedra, arrebató de inmediato su Beretta. Su rostro estaba oscurecido, empapado en sudor, y sus ojos estaban rojos por la sed de venganza que su padre acababa de enviarle a través de aquella caja de madera.—¡Hugo, a las posiciones! —rugió José, colocándose delante de mí como un escudo humano tosco.Sin embargo, el portón no se abrió por la fuerza. Brahim, el anciano de la tribu, dio un paso al frente con una sonrisa raramente vista.—Baja el arma, Jose Vargas —dijo Brahim con calma—. Es Zayd. El señor de estas tierras no necesita

POV de NINAMe ajusté los guantes de cuero, sintiendo su mirada clavada en mi nuca como un estigma.Zayd apareció en el patio, impecable. A su lado, un semental árabe negro relinchaba, impaciente.—Espero que hayas dormido bien, Nina —dijo Zayd, acercándose para besar mi mano.—Como una reina, Zayd —respondí, elevando la voz para que Jose, que esperaba junto a los establos, escuchara cada sílaba.Jose salió de las sombras escoltado por dos guardias. El "caballo" que le habían asignado era una yegua vieja y grisácea, un animal de carga que apenas podía mantener la cabeza erguida. La humillación era física. Jose Vargas, el hombre que despreciaba a cualquiera por debajo de su estatus, ahora parecía un mendigo a caballo.—¿Esa es mi montura? —la voz de Jose era un raspado de lija.—Es lo que hay para el personal de seguridad, Vargas —respondió Zayd sin mirarlo—. Nina, ¿estás lista?—Vámonos —dije, ignorando la furia en los ojos de Jose.Cabalgar por los acantilados era un ejercicio de pod

POV de NINA Desde el balcón de la biblioteca, observaba a Mateo correr entre las columnas de mármol. No estaba solo. Zayd estaba con él, agachado a su altura, con una paciencia que me resultaba tan reconfortante como dolorosa.Zayd sostenía una túnica infantil, una djellaba de lino blanco con bordados en hilo de seda azul. Mateo reía, esa risa cristalina yang selalu menjadi obat bagiku, namun saat ini terasa seperti sembilu karena aku tahu siapa yang sedang mengawasi dari kegelapan koridor di bawah.—¡Mira, mamá! —gritó Mateo al verme en el balcón, agitando sus pequeñas manos—. ¡Zayd dice que ahora soy un príncipe de las montañas! Zayd levantó la vista y me dedicó una sonrisa serena, una que no pedía nada y lo ofrecía todo. Con manos expertas, ayudó a Mateo a colocarse la túnica y ajustó un pequeño turbante sobre su cabeza. Mateo se pavoneaba, imitando la postura gallarda del hombre que lo cuidaba.Pero mi atención se desvió hacia la sombra de una de las arcadas. Allí estaba Jose. S

POV de NINA—¿De quién es ese teléfono, Zayd? ¿Qué está pasando? —pregunté, dando un paso adelante en el despacho privado del príncipe. El aire de la habitación se había vuelto gélido en un segundo.Zayd no me respondió de inmediato. Sostenía un dispositivo satelital que no paraba de parpadear con una luz roja. Su rostro, siempre sereno y noble, se había tensado tanto que sus facciones parecían esculpidas en piedra. Detrás de mí, la puerta se abrió de golpe con un estruendo pesado.—Es mi padre, ¿verdad? —la voz de Jose irrumpió, ronca, cargada de una furia salvaje. Entró sin pedir permiso, apartando a los guardias de la entrada con el hombro sana. Su esmoquin de la noche anterior estaba arrugado, y el vendaje de su mano derecha volvía a mostrar manchas rojas de sangre fresca—. Responde, Alcantara. ¿Qué carajos dice el mensaje?Zayd dejó el teléfono sobre el escritorio de caoba y miró a Jose con un desprecio gélido. —Vargas, mide tus palabras. Estás en mi palacio, no en tus oficinas d