POV de NINAEl cartero de Interlaken era un hombre amable, de mejillas curtidas por el sol de montaña, que siempre dejaba el correo en el pequeño buzón de madera tallada a la entrada del sendero. Esa mañana, mientras el rocío aún brillaba sobre las dalias del jardín, lo vi alejarse en su bicicleta amarilla. Salí de la casa envuelta en un cárdigan de lana gruesa, tratando de ignorar el presentimiento que me oprimía el pecho desde la noche anterior.Entre las facturas del servicio eléctrico y un catálogo de muebles de Zurich, había un paquete pequeño, envuelto en papel kraft marrón, sin remitente. Solo mi nombre, escrito con una caligrafía que hizo que mi sangre se convirtiera en hielo: Nina De la Cruz. No Elena Vidal. Nina.Entré en la cocina con las manos temblorosas. Theo estaba sentado a la mesa, intentando abrocharse los botones del puño de su camisa derecha usando solo una mano. Se veía frustrado, con la mandíbula apretada.—¿Te ayudo con eso? —pregunté, dejando el correo sobre la

POV de NINAEl chirrido de los neumáticos sobre la grava fue el heraldo de una tormenta que no venía del cielo. Apenas eran las nueve de la mañana y el aroma del café recién hecho todavía flotaba en la sala, pero la presencia de Dante Alcantara en el umbral de la puerta evaporó cualquier rastro de calma. No venía solo; un hombre de traje gris acero, con un maletín que parecía una extensión de su brazo, lo seguía como una sombra legal.—Dante, es temprano para una emboscada —dije, abriendo la puerta lo justo para no dejarlo pasar de inmediato.—La eficiencia no tiene horario, Nina —respondió Dante, apartándome sutilmente con el hombro para entrar—. Este es el señor Giger, el abogado principal de la familia en Zurich. Necesitamos hablar. Ahora.Theo apareció en el pasillo, apoyado en el marco de la puerta. Su cabello estaba revuelto y vestía una bata de seda azul, pero sus ojos estaban bien abiertos, cargados de una hostilidad inmediata.—¿Qué haces aquí con un abogado, Dante? —la voz d

POV de NINAEl amanecer en Interlaken era de un azul eléctrico que calaba hasta los huesos. Después de la noche con Theo, el aire dentro de la cabaña se sentía pesado, saturado de una melancolía que el fuego no había logrado consumir. Necesitaba escapar de las paredes de madera y de los ojos tristes de Theo.Me puse las botas de montaña y caminé hacia el sendero que bajaba al río Lütschine. El sonido del agua golpeando las rocas era el único ruido en medio del silencio sepulcral del valle. Me detuve en la orilla, mirando cómo el hielo empezaba a reclamar los bordes de la corriente.—Es traicionero, ¿no cree? El hielo parece sólido, pero un paso en falso y el río se lo traga a uno —una voz masculina, profunda y con un acento italiano suave, rompió mi soledad.Me giré bruscamente, con el corazón en la garganta. A unos metros de mí, sentado sobre un tronco caído, había un hombre de unos cuarenta años. Tenía el cabello canoso en las sienes y una mirada serena que no encajaba con el frío d

POV de JOSÉLa chaqueta blanca de camarero me quedaba ligeramente grande en los hombros, un recordatorio de los diez kilos que el remordimiento y el trabajo físico me habían arrebatado en estos meses. Mantuve la cabeza baja, la bandeja de plata pesando en mi mano derecha como si fuera un escudo. El olor a perfume caro y a hipocresía que llenaba el gran salón de Zurich me revolvía el estómago; era el olor de mi antigua vida, el olor del hombre que yo mismo había ayudado a destruir.Desde mi posición cerca de las columnas de mármol, la vi.Nina. Estaba vestida de color esmeralda, moviéndose entre la multitud como una gema perdida en un depósito de chatarra. Mi corazón golpeó mis costillas con una violencia que me hizo perder el aliento. Hacía seis meses que no la veía así, tan cerca, sin el filtro de unos binoculares o la penumbra de un bosque. Se veía hermosa, pero sus ojos... sus ojos buscaban una salida.—¡Eh, tú! El de la barba —me siseó el jefe de sala, un tipo con ínfulas de grand

POV de NINAEl silencio que siguió a la tormenta de gritos en la cabaña era más aterrador que el viento que golpeaba las ventanas. Mateo ya estaba en su cama, exhausto por el llanto y el susto, pero yo no podía dejar de temblar. Caminé hacia el porche, ignorando las advertencias de los guardias de Dante que patrullaban el jardín con linternas de alta potencia.—Señora, por favor, entre. No es seguro —dijo uno de los hombres, pero lo aparté con la mirada.Necesitaba ver el lugar donde mi hijo casi pierde la vida. Caminé hacia el borde del sendero, allí donde la nieve estaba revuelta por la lucha de dos cuerpos. Me arrodillé en el suelo frío, hundiendo mis dedos en la nieve blanca. Y entonces, lo vi.Atrapado en una rama de abeto, balanceándose con el viento como una bandera de advertencia, había un pedazo de tela. Era lana gruesa, de un color rojo tan intenso que parecía una herida en medio de la blancura.Lo tomé con manos temblorosas. Al acercarlo a mi rostro, el aire se me escapó de