POV: Liora HayesEl reloj en la pared manchada de grasa de la cafetería Golden Spoon se burlaba de mí. 3:00 AM. La manecilla roja de los segundos se movía con un clic ruidoso que me hacía zumbar la cabeza. Llevaba dieciocho horas seguidas de pie. Mis tobillos no solo estaban hinchados; sentía que vibraban de dolor. Cada vez que cambiaba el peso de mi cuerpo, sentía como si me clavaran agujas calientes en la espalda.Mi uniforme era un desastre. Un lío de poliéster rosa descolorido que me quedaba fatal. Olía a una mezcla de papas fritas viejas, limpiador de suelos industrial y el perfume floral barato que usaba para ocultar el olor de mi pobreza. Odiaba ese perfume. Olía a desesperación.Este era mi tercer turno doble consecutivo. Mi cuerpo me suplicaba a gritos que me sentara, que cerrara los ojos solo cinco minutos, pero no podía. Tenía que hacerlo. Cada centavo, cada moneda dejada bajo un plato, cada propina por lástima de un camionero era un minuto más de oxígeno para mi madre. Cal

POV: Liora HayesMe quedé mirando de nuevo al hombre llamado Xavier. Parecía recién salido de un comercial de autos de lujo. Todo en él era perfecto... el cabello perfectamente peinado, ojos penetrantes y un traje que probablemente costaba más que el pago del seguro de vida de mi padre. Estaba demasiado limpio para este lugar.—¿Un paseo? —repetí. Mi voz sonaba hueca, como si viniera de otra habitación. Miré hacia abajo, al aviso rojo de traslado. Todavía lo sujetaba con tanta fuerza que los bordes se estaban volviendo blancos—. A mi madre la trasladarán a una sala pública en quince minutos. No tengo tiempo para un paseo. No tengo tiempo para nada. Literalmente estoy viendo cómo el reloj la mata.Xavier sonrió. Era una sonrisa profesional. De esas que se practican frente al espejo. No le llegaba a los ojos en absoluto. —El traslado puede cancelarse con una sola llamada telefónica, señorita Hayes. Pero no deberíamos hablar aquí. Hay demasiado ruido. La cafetería está tranquila a esta h

POV: Liora Hayes—Necesito cinco minutos —le dije a Xavier. Mi voz temblaba tanto que apenas podía articular las palabras. Sentía que todo mi cuerpo vibraba—. Yo solo... necesito intentar una última cosa. Por favor.Xavier no pareció conmovido. Consultó su reloj. La esfera de platino captó la desagradable luz fluorescente del vestíbulo del hospital. Parecía costar más que un pulmón.—Cinco minutos, Liora. Pero debe entender algo. Cada segundo que pasa buscando un milagro es un segundo más cerca de que su madre sea subida a esa furgoneta de transporte. Una vez que esté en la furgoneta, el papeleo se vuelve mucho más difícil de anular.No le respondí. No pude. Me di la vuelta y corrí hacia los ascensores. No creía en los milagros. No era tan estúpida. Pero creía en el pequeño objeto chapado en oro escondido en el bolsillo secreto con cremallera de mi bolso. Era lo único que no había vendido. Ni cuando el alquiler se retrasó, ni cuando cortaron la calefacción.Era el reloj de mi padre. U

POV: DarianLa moneda de plata atrapaba la luz mientras giraba. Cara. Cruz. Cara. Cruz. Era un clic rítmico y metálico contra mi pulgar que evitaba que mi cerebro diera demasiadas vueltas. Estaba sentado a oscuras. La única luz en la oficina provenía de los ventanales que iban del suelo al techo y daban a la ciudad. Desde aquí arriba, la gente parecía hormigas. Los coches parecían juguetes. Era una vista que se suponía debía hacer que un hombre se sintiera como un dios, pero esta noche, solo me hacía sentir cansado.Le di un sorbo al scotch. Era viejo... treinta años más viejo que la chica que estaba a punto de comprar. Quemaba de una forma que se sentía honesta. La mayoría de las cosas en mi vida no eran honestas. Mi junta directiva me mentía. Mis competidores me mentían. Mi padre... mi padre era un maestro de la mentira.Miré el expediente sobre mi escritorio.Liora Hayes.La foto estaba granulada. Llevaba un uniforme rosa que parecía haber sido lavado mil veces. Se veía agotada y t