Punto de vista de Mariana"Están aquí."La voz de Dimitri resonó en la habitación antes incluso de que viera los monitores. Me giré rápidamente, mi cuerpo se movió antes de que mi mente procesara completamente las palabras. La laptop estaba abierta sobre la encimera de la cocina, la pantalla proyectaba un tenue resplandor azul sobre su rostro. Estaba de pie frente a ella, con la postura rígida, la mano ya extendida hacia el arma que llevaba al costado."¿Qué quieres decir?", pregunté, acercándome ya a él.Señaló la pantalla. "Movimiento. Lado norte. Línea de árboles."Me acerqué y miré. La imagen mostraba el borde oscuro del bosque, los árboles apenas visibles contra el cielo nocturno. Al principio, no vi nada. La imagen era granulada, la resolución baja. Pero entonces me concentré. Sombras. Formas que no coincidían con las líneas naturales del bosque. Se movían lenta y deliberadamente, abriéndose paso entre los troncos con un propósito que nada tenía que ver con animales o el viento.

Punto de vista de Mariana"Empaca lo que necesites. Nos vamos."La voz de Dimitri era tranquila, pero no había lugar para discutir. Se movía por la casa con determinación, recogiendo equipo, revisando armas, dando órdenes.Asentí. "¿Cuánto tiempo?""Diez minutos. Quizás menos."Me giré de inmediato. "Michael."Levantó la vista desde donde estaba junto a Alina, con el rostro tenso pero controlado."Nos vamos", dije. "Toma tus cosas. Solo lo que puedas cargar. Nada que te retrase."Asintió rápidamente. "De acuerdo."Yelena ya estaba ayudando a Alina, moviéndose con la misma eficiencia silenciosa de siempre. Ya habían hecho esto antes. Demasiadas veces. Sabían qué llevar, qué dejar, cómo moverse.Recorrí la casa, revisando cada habitación, cada rincón. Las computadoras. Los discos duros. Los documentos que Dimitri había extendido sobre la mesa. Todo lo que pudiera usarse en nuestra contra fue guardado en una bolsa. Todo lo que pudiera llevarlos hasta nosotros fue borrado, destruido, deja

Punto de vista de Mariana—Di su nombre.Dimitri no alzó la voz. No hacía falta. Las palabras salieron bajas y pausadas, con un peso que llenaba la pequeña habitación y se cernía sobre las paredes. Su postura era relajada, con las manos a los costados, pero todo en él estaba tenso, listo. El hombre que tenía delante era ahora más pequeño que al principio, con los hombros rígidos, la mirada fija entre el suelo y la puerta, como si aún esperara una salida que no existía.El hombre tragó saliva. Su garganta se movió visiblemente. —Te lo conté todo.Dimitri se acercó. El movimiento fue lento, deliberado, un paso que no amenazaba, sino que prometía. —No —dijo—. No lo hiciste.La respiración del hombre se aceleró. Lo noté en el subir y bajar de su pecho, en la forma en que sus manos se abrían y cerraban a sus costados. —No sé mucho de ella. Ya te lo dije. Nunca la conocí personalmente.—Eso no es lo que pregunté —dijo Dimitri con voz tranquila y controlada—. Pregunté por su nombre.Silencio

Punto de vista de MarianaExhalé lentamente, expulsando el aire de mis pulmones. —Entonces, movámonos también. No esperemos. No les demos más tiempo para acortar la distancia.Dimitri sostuvo mi mirada. —Todavía no.Fruncí el ceño. —No tenemos tiempo para esperar. Cada hora que pasamos aquí, se acercan más a encontrarnos. Cada hora que planeamos, presionan con más fuerza.—No tenemos suficiente control para movernos a ciegas —dijo.—Nunca lo tendremos. Nunca habrá un momento perfecto. Nunca habrá un plan que cubra todas las posibilidades.—Entonces, tenemos suficiente control. Encontramos las oportunidades, las aprovechamos, nos movemos cuando tenemos una ventana de oportunidad.Me acerqué a él. —Y mientras hacemos eso, se acercan a ella. Mientras estamos aquí sentados hablando, alguien dentro del palacio ya está planeando su captura.—Ya lo están haciendo —dijo—. Llevan semanas haciéndolo. —¿Entonces qué estamos esperando?No respondió de inmediato. Sus ojos permanecieron fijos en l

Punto de vista de Mariana"Entramos mientras él esté ahí."Dimitri lo dijo como si la decisión ya estuviera tomada. Su voz era monótona, objetiva, el mismo tono que usaba cuando ordenaba a sus hombres que tomaran posiciones o despejaran una habitación. No había vacilación, ni duda. Solo certeza.Negué con la cabeza de inmediato, un movimiento rápido e instintivo. "No."No pareció sorprendido. Estaba de pie junto a la mesa, con las manos extendidas sobre el mapa, la mirada fija en el marcador que indicaba la instalación. "Es la mejor oportunidad que tenemos.""Es la más peligrosa", dije, acercándome."Está controlada", respondió. "Sabemos el momento. Conocemos el objetivo. Sabemos cuándo estará ahí y cuánto tiempo se quedará.""No conocemos la instalación", repliqué. —Ya no. No sabemos cuánta seguridad ha reforzado Romanov desde que Yelena estuvo allí. No sabemos si han cambiado las rutas de patrulla, mejorado las cerraduras o instalado nuevas cámaras.—La tenemos —dijo.Yelena se acer