Esa noche, la mansión estaba mucho más silenciosa que de costumbre.La lluvia que caía desde la tarde se había reducido a una llovizna al otro lado de las ventanas. La mayoría de las luces de la casa ya estaban apagadas; solo quedaban unas cuantas luces tenues en los corredores principales y en la sala de la planta baja.Pero Naomi seguía sin poder dormir.Llevaba un buen rato acostada, con la mirada perdida en el techo y los ojos bien abiertos. Cada vez que los cerraba, las imágenes de la residencia de los Devereux volvían a su mente.Era más que una historia o fotografías viejas colgadas en una pared. Todo aquello parecía formar parte de recuerdos que poco a poco cobraban nitidez.Naomi se incorporó despacio en la cama, se llevó las rodillas al pecho y las abrazó.Por alguna razón, casi podía verse de niña corriendo por los enormes salones de la mansión. Creía escuchar risas apagadas que resonaban a lo lejos. Se imaginaba escondida detrás de los pilares de madera negra, conteniendo l

—¿Hablan… en serio?Naomi soltó la pregunta en cuanto entró en el comedor. Acababa de escuchar a Cale decirle a Lydia que pasarían los próximos días en la residencia principal de la familia Devereux.Naomi creyó que Lydia se opondría.Sin embargo…—Sí, creo que tienes razón. Sería más apropiado que nos quedáramos allá. Naomi también.Eso hizo que Naomi pensara que había oído mal.Naomi supuso que Cale había mencionado la gran reunión de la familia Devereux solo de pasada. Sin embargo, al parecer, la reunión sí se celebraría, y muy pronto.—¿Creíste que era una broma? —Cale chasqueó la lengua y siguió desayunando, como si la conversación fuera de lo más normal.—Ven aquí —dijo Lydia con dulzura—. Termina tu desayuno y prepárate. Volvemos a la residencia Devereux.—¿Vamos a quedarnos ahí?—Por un tiempo —respondió Lydia.Naomi clavó la mirada en Cale, pero él no reaccionó. Lydia le hizo otra seña para que se sentara a su lado.Desayunar.Prepararse.Volver al lugar que habían visitado ap

El ambiente se parecía menos al de una próxima reunión familiar y más a la calma que precede a una guerra.Ya entrada la tarde, Lydia ayudó a Naomi a estudiar algunas normas básicas de etiqueta para tratar con los ancianos de la familia Devereux.—No discutas abiertamente con ellos —aconsejó Lydia mientras abría un cuaderno delgado en la sala de lectura.Naomi la miró con recelo.—¿Y si son unos pesados?—Tú solo míralos y sonríe.—Eso suena mucho más aterrador —Naomi apartó con un gesto dramático el libro que tenía enfrente—. ¿No puede reemplazarme alguien más?Lydia soltó una risita.—Imposible. Y recuerda que no necesitas convertirte en otra persona —dijo con suavidad—. Solo necesitas parecer tranquila.Naomi soltó un largo suspiro antes de desplomarse en el sofá.—En serio, no estoy hecha para nada de esto.Casi sin darse cuenta, desvió la mirada hacia el gran estudio al fondo del corredor.Esa habitación ahora era de Cale, pero, tiempo atrás, había sido de su padre. Las dos asiste

—¿Estás segura? —preguntó Cale con una sonrisa.—Claro —Lydia sonrió con picardía mientras le acariciaba la mandíbula—. Mi oferta solo llega una vez, así que más te vale aprovech...—Lo haremos.Cale tomó la mano de Lydia, se la llevó alrededor del cuello y la besó con intensidad, sin darle tiempo a reaccionar.Cale pasó por alto la protesta de Lydia, sobre todo porque ella no estaba preparada para un beso así.—¡Eres imposible! —se quejó Lydia y chasqueó la lengua cuando él por fin se apartó. Tenía los labios hinchados y fruncidos, y respiraba de manera entrecortada—. ¿Quieres que me ahogue?Cale rio.—Acepto tu oferta.Entrelazó los dedos con los de ella.Lydia sonrió con ternura y caminó con él hacia la piscina termal.El vapor subía despacio desde la pileta de piedra negra y se mezclaba con el aroma relajante de la aromaterapia de sándalo, lo que creaba una atmósfera aislada del peligroso mundo que esperaba afuera.—¿Quieres que me prepare? —preguntó Lydia en voz baja, ya de pie fr

—No soy tan cruel como para irme a trabajar después de agotar a mi esposa toda la noche.El comentario tomó a Lydia por sorpresa.—¡Cale!Su reacción solo pareció complacerlo más.Lydia se puso roja hasta las orejas.—En serio no tienes vergüenza.—Y, sin embargo, anoche alguien parecía disfrutar mucho de su idea.Por reflejo, Lydia tomó una servilleta y se la arrojó suavemente a Cale.Por primera vez esa mañana, él se rio.Su risa animó considerablemente el ambiente del pabellón.Solo entonces Lydia se fijó en cuánto hacía que no veía a Cale tan relajado. Sin esa expresión fría y tensa ni esa actitud alerta de quien calcula sin descanso los peligros a su alrededor.Solo… Cale.Su esposo.Era ese hombre exasperante que, sin proponérselo, siempre lograba hacerla sentir segura.Lydia desvió la mirada hacia la mesa del comedor.—¿Tú preparaste todo esto?—En esta casa hay sirvientes —respondió Cale con calma mientras le retiraba a Lydia la silla contigua a la suya.—Ah. Cierto.Cale le si