POV ANDREW Dejé a Karina dormida, con el rostro sereno y una leve sonrisa que parecía ser el primer brote de paz en mucho tiempo. Pero mi paz era una mentira. Mientras ella descansaba, yo sentía el veneno de la impaciencia corriendo por mis venas. Zack me había enviado un mensaje corto y preciso: "Lo tenemos. Un muelle abandonado en la zona industrial de Jersey. Está solo y desesperado".​Me vestí en silencio, colocándome la armadura de mi traje oscuro, y salí del departamento sintiendo que llevaba la muerte en la mirada. Oscar Wilson no era solo un suegro indeseable; era el cáncer que había devorado la tranquilidad de mi mujer, el hombre que la había vendido al dolor por un puñado de billetes. No merecía el aire que respiraba, y yo estaba dispuesto a ser quien se lo arrebatara.​El trayecto hacia Jersey fue un descenso a mis propios infiernos. Recordaba a Karina en la cama del hospital, los hematomas en su rostro, su voz rota preguntando por qué su propio padre la odiaba tanto. Cuan

POV ANDREW El día había sido una sucesión de números y contratos que no lograban retener mi atención. Mi mente estaba anclada en el departamento, en la imagen de Karina recuperando su luz. Sin embargo, una llamada rompió mi frágil burbuja de tranquilidad.​—¿Qué quieres, madre? —pregunté, sin ocultar mi hastío apenas descolgué el teléfono.​—Solo quería advertirte, Andrew —la voz de Beatrix sonaba cargada de una falsa compasión, esa que usa cuando está a punto de dar una estocada—. Acabo de ver a tu "adorable" Karina. Le ofrecí una salida, Andrew. Un cheque en blanco para que se fuera de tu vida y dejara de arrastrarte a su miseria de Brooklyn. ¿Y sabes qué hizo?​Sentí que el corazón se me detenía un segundo. El aire de la oficina se volvió asfixiante.—¿De qué hablas?​—Lo tomó, Andrew. Tomó el cheque sin dudarlo ni un segundo y se marchó con una sonrisa de suficiencia. Esa mujer solo está buscando al mejor benefactor. Primero fue su padre intentando extorsionarte, y ahora ella ace

POV ANDREW La mansión de mi abuelo, Norman Thorne, siempre me había parecido un lugar frío y lleno de soberbia. Al cruzar el umbral del gran salón, el aire se sentía cargado, denso, como si las paredes mismas estuvieran conteniendo la respiración. Allí estaban todos, formando un semicírculo de falsa autoridad: mi madre, Beatrix, con los ojos llenos de una furia contenida; mi abuelo, sentado en su trono de cuero como un rey que se niega a aceptar su caída; y mi primo Gael, que intentaba inútilmente lucir el traje de mando que le quedaba grande en todos los sentidos.​Junto a Gael estaba Alison, la mujer que alguna vez fue mi prometida y que no tardó ni un mes en saltar a la cama de mi primo cuando los médicos dijeron que yo nunca volvería a caminar. Verlos allí, pretendiendo salvar un barco que ellos mismos habían hundido, me produjo asco seguidos de náuseas. ​—Andrew, finalmente —dijo mi abuelo, golpeando su bastón contra el suelo—. Siéntate. Tenemos mucho que discutir sobre el desa

POV KARINA 2 años después.​El aire de Nueva York se sentía pesado, cargado de esa humedad gris que siempre parecía preceder a las tragedias en esta ciudad. Pero hoy, para nosotros, solo era un trámite de respeto. La mansión Thorne, esa estructura de mármol que una vez me pareció una fortaleza inexpugnable, lucía hoy como un mausoleo descuidado. Silas Thorne había fallecido, y con él, se iba el último vestigio de la vieja guardia que intentó destruirnos.​Andrew y yo bajamos del coche blindado. Ambos vestíamos de un negro riguroso y elegante. Yo llevaba un vestido de corte impecable y un sombrero con un velo sutil que apenas cubría mis ojos. Andrew, a mi lado, caminaba con una seguridad imponente, cargando en sus brazos a nuestro hijo de un año, Leo.​Leo era el vivo retrato de su padre: el mismo cabello oscuro, la misma mirada analítica y penetrante, y esa seriedad innata que ya empezaba a mostrar a pesar de su corta edad. Verlo en los brazos de Andrew, protegidos ambos por esa aura