MARGARETNo puedo soportarlo.Golpeo el manubrio con ambas palmas y las joyas de mis muñecas chocan unas contra otras, haciendo eco dentro de la camioneta. La rabia me consume de una manera que apenas logro controlar mientras conduzco por las calles del pueblo intentando borrar de mi cabeza la imagen de Bianca rodeada de personas importantes, elegantes y poderosas, como si siempre hubiese pertenecido a ese mundo.Y eso es precisamente lo que más odio.Porque durante años me convencí de que terminaría fracasando.De que la vida acabaría aplastándola igual que aplasta a toda la gente pobre que sueña demasiado alto.Cuando finalmente abandonó este lugar para irse a la ciudad, sentí alivio. Ya no tendría que verla caminar por estas calles con esa sonrisa que tanto me recordaba a Clara. La misma expresión dulce, la misma forma insoportable de mirar a las personas como si realmente viera algo bueno en ellas.Todo el pueblo sigue recordando a Clara como si hubiese sido una santa.Una

ADRIANObservo cómo Victoria termina de arreglar a Francis mientras Bianca y yo compartimos una mirada cómplice. Ambos estamos haciendo un esfuerzo enorme por no reírnos.Desde que llegaron, Francis no ha dejado de fastidiar con que quiere verse “como un verdadero vaquero”, y Victoria, lejos de detenerlo, decidió tomarse el asunto demasiado en serio.Le consiguió botas, una camisa ajustada, cinturón enorme y un sombrero que ahora acomoda con dedicación exagerada, girándolo sobre sí mismo para inspeccionarlo mejor.Y Francis, por supuesto, coopera encantado.Se deja mover como muñeco mientras posa con una seguridad ridícula.—Perfecto —dice Victoria orgullosa—. Ahora sí pareces alguien de aquí.Francis se acomoda el sombrero lentamente y adopta una expresión seria que no le dura ni dos segundos.—¡Tráeme una cerveza, mujer! —le ordena imitando el acento del pueblo—. Y te apresuras.Luego le da una palmada en la nalga antes de echarse a reír él solo.Eso basta para que Bianca p

ADRIANLa mesera aparece nuevamente con una bandeja cargada de aperitivos y una nueva ronda de moonshine. Apenas deja los vasos sobre la mesa, le guiña un ojo a Francis y, de manera sospechosamente conveniente, tropieza justo al pasar junto a él. Termina sentada sobre sus piernas con una pequeña exclamación exagerada.Hay una diferencia abismal entre Francis y yo.Él es mucho más educado.Por eso, en lugar de apartarla de inmediato como probablemente habría hecho yo, le sonríe con amabilidad y la ayuda a incorporarse sin siquiera sospechar que aquello fue completamente intencional. Yo, en cambio, noto desde lejos la doble intención de la mujer.—¿Estás bien? —pregunta él.—Ahora sí —responde ella con una sonrisa demasiado amplia.Cuando por fin se marcha, Christian niega con la cabeza mientras se sirve otro poco de moonshine.—Victoria te mataría si te viera.—¿Por qué? —pregunta Francis confundido—. La pobre se cayó.La expresión de Christian hace que me eche a reír. Claramente no sa

NARRADOR OMNISCIENTE La noche avanzaba con normalidad en la casona. Austin dormía profundamente en su habitación, abrazado a uno de sus peluches, completamente ajeno al mundo. Los abuelos de Bianca también se habían retirado temprano después de pasar gran parte del día recorriendo el pueblo y visitando lugares que alguna vez formaron parte de la vida de su hija. Todo parecía tranquilo. O al menos así lo percibía Bianca. Porque Victoria llevaba más de quince minutos caminando de un lado a otro por la terraza. La morena observaba su teléfono, luego la carretera que se perdía en la oscuridad y volvía a suspirar con una inquietud que poco a poco comenzaba a contagiarse. —Te vas a gastar las botas de tanto caminar —comentó Bianca desde el sofá. Victoria se detuvo apenas un segundo. —Tengo un mal presentimiento. —Otra vez. —Sí, otra vez. Bianca soltó una pequeña risa. —Los muchachos estarán bien. —Habla por Adrián si quieres, pero Francis es perfectamente capaz d

CHRISTIAN Si la mala suerte fuera tiña, hace rato que me la habría contagiado.Apoyo la cabeza contra la pared de la celda y observo las rejas frente a mí mientras intento calcular cuánto tiempo llevo encerrado. He perdido la noción de las horas hace rato. Lo único que tengo claro es que el jefe de policía de este pueblo jamás me ha soportado, y siendo sincero tampoco puedo culparlo demasiado. La última vez que nos vimos terminé insultándolo a él, a su esposa y a su hija, después de que pasara meses intentando convencerme de casarme con ella.A unos metros de distancia, Gustavo y dos de sus amigos ocupan la celda contigua. Ellos al menos tienen compañía para pasar el rato. Yo, en cambio, soy el único imbécil que terminó aquí solo.—Así que tus amigos te dejaron tirado —dice Gustavo apoyándose contra las rejas con una sonrisa burlona—. Aunque pensándolo bien, tampoco es tan raro. Siempre has estado solo.Me limito a observar el techo.Ignorarlo suele ser la mejor opción.—Claro que a