Punto de vista de JuanDespués de que Leo se fue, nos quedamos solos. Vi cómo Lino sacaba un cigarrillo del bolsillo y lo encendía; la llama parpadeó brevemente antes de que diera una profunda calada. Tenía la mirada perdida, llena de un cansancio que no había notado antes.—Las cosas se van a poner difíciles, Juan —dijo, exhalando una nube de humo—. Tienes que estar preparado para eso.Fruncí el ceño, sintiendo el peso de sus palabras. —¿Qué quieres decir?Me miró, sus ojos escrutando los míos como si sopesara cuánto contarme. —Hay cosas de mi pasado... cosas que van a salir a la luz. Y no va a ser fácil para ninguno de nosotros.Sentí una punzada de preocupación. —¿Qué clase de cosas?Lino dio otra calada a su cigarrillo, su expresión endureciéndose. —Mi padre, mi familia... Tenemos muchos enemigos. Gente capaz de cualquier cosa con tal de vernos caer. Y con Carmela sembrando la discordia, es solo cuestión de tiempo que todo se derrumbe.Tragué saliva con dificultad, asimilando la r

Lino contempló la figura inconsciente, con el pecho agitado como si no pudiera creer lo que veía. La cruda conmoción en su rostro me inquietó más que nada. Quienquiera que estuviera bajo esa máscara tenía que ser alguien importante, alguien cercano.—¿Quién es? —logré preguntar finalmente, con la voz temblorosa a pesar de mi esfuerzo por mantenerla firme.Lino no respondió de inmediato. Se quedó allí, con los puños apretados y todo el cuerpo tenso. Lentamente, me miró, y la intensidad en sus ojos me cortó la respiración.—Es alguien a quien nunca pensé volver a ver —dijo con voz baja y ronca. Se arrodilló junto a la figura, acariciándole el rostro como si intentara borrar la realidad que tenía ante sí. Sus manos, generalmente tan seguras y firmes, ahora temblaban de incredulidad.Mi miedo se transformó en algo más complejo. El peligro no había pasado, pero había algo profundamente personal en la reacción de Lino, algo que me decía que aquello era más que un simple intruso. Un fragment

Aunque Lino desconocía mi pasado oculto, no pude evitar jadear al oír que mencionaba a una de las familias más prominentes de la mafia: la familia Di Fialo, también conocida como Di Casa.El nombre me heló la sangre. Eran conocidos por su control despiadado y su férreo dominio sobre el hampa; una familia tan arraigada en las operaciones criminales que su solo nombre infundía temor. La realidad me golpeó con fuerza: Lino no se enfrentaba a una amenaza cualquiera. Se trataba de la familia Di Fialo, una fuerza capaz de una destrucción inimaginable.Apenas podía contener su ira mientras se acercaba a Matteo, quien forcejeaba contra sus ataduras, con el rostro contorsionado por el dolor y el miedo. El puño de Lino impactó contra la cara de Matteo con un golpe seco y brutal que hizo que la cabeza de su hermano se sacudiera hacia atrás. El sonido de la carne contra la carne resonó en la habitación, y me estremecí, sintiendo una punzada de incomodidad ante la violencia cruda.—¿Entiendes lo q

El día de Sophia había comenzado con una angustia paralizante que se intensificó mientras miraba fijamente su teléfono.Sonaba sin cesar en su mesita de noche; el número que parpadeaba era del hospital. Sabía de qué se trataba incluso antes de contestar. La salud de su madre se había deteriorado, su locura se había descontrolado y las facturas… las facturas se acumulaban más rápido de lo que podía pagarlas. Sophia sentía que también se estaba volviendo loca. Quizás debería terminar en un centro psiquiátrico.Iba a ser la esposa de un multimillonario y, sin embargo, estaba más arruinada que una pobretona.Con el corazón apesadumbrado, finalmente contestó, intentando calmar su voz al saludar a la enfermera al otro lado de la línea. «Habla Sophia Matthews».«Sophia», dijo la enfermera con voz suave pero firme. «Necesitamos hablar sobre el estado de su madre. Está empeorando. Tuvo otro episodio anoche y tuvimos que sedarla». Sophia tragó saliva con dificultad, presionándose las sienes con

Punto de vista de JuanSofía había estado en la oficina de Lino y se comportaba de forma sospechosa, como una ladrona escondida.Le di un mordisco a la zanahoria que, sorprendentemente, se me antojaba un miércoles por la tarde. Desde que me quedé embarazada, las zanahorias se habían convertido en mi comida favorita. Era extraño lo rápido que habían cambiado mis gustos, lo rápido que había cambiado todo.Volviendo al tema principal, no sabía si debía pedirle a Lino que confirmara lo que había dicho, pero eso sería entrometido, ya que no era asunto mío. Ambos eran marido y mujer.No podía quitarme de la cabeza la imagen de Sofía allí parada, con el rostro pálido y las manos temblando ligeramente. Había dado alguna excusa, algo sobre ir a buscar unos papeles para Lino, pero no me convenció. Había algo raro en su comportamiento, algo que ocultaba.Como cuando estaba en el hospital... Golpeé la zanahoria contra la mesa y fruncí el ceño. Había algo raro en Sofía, de eso estaba seguro.¿Pero