Narrado por Dmitri VolkovA manhã veio cinzenta, como sempre em Moscou, e a mansão parecia carregar ainda o cheiro de perfume e mar, vestígios da nossa fuga grega. Eu deveria ter ficado. A sutura no braço lembrava a violência da noite anterior a cada movimento, e Anya fez questão de me lembrar mil vezes que repouso era ordem. Mas a cidade não espera e o que deixo para depois vira problema para quem fica.Anya: — Dmitri, por favor, fica. Você precisa repousar. O braço ainda está inchado.Dmitri: — Eu agradeço a preocupação, mas há coisas que têm que ser resolvidas hoje. Não posso delegar tudo sempre.Ela segurou meu antebraço com força, o olhar implorando. Havia algo de maternal naquele gesto que me desconcertava: a vulnerabilidade dela se misturava a uma determinação feroz. Respirei fundo e, por um segundo, considerei ficar. Mas o Don que sou e a responsabilidade que carrego não me permitiam abandonar as ruas que podem inflamar em poucas horas.Anya: — Você prometeu que não faria isso

Narrado por Dmitri VolkovVoltei tarde. Muito mais tarde do que devia. Quando atravessei os portões da mansão, a noite já engolia Moscou inteira e a neve parecia mais cinza do que branca. Eu esperava encontrar tudo em silêncio — empregados recolhidos, luzes apagadas, e Anya dormindo no quarto, como sempre reclamando no dia seguinte da minha ausência. Mas, ao abrir a porta, um cheiro forte me atingiu. Não era perfume, nem os pratos impecáveis que Irina sempre preparava.Era cheiro de comida caseira. Alho, molho, especiarias. Cozinha de família.Franzi a testa.Atravessei o corredor, o paletó ainda sobre os ombros, e quando empurrei a porta da cozinha, quase não acreditei no que vi.Anya estava ali, de avental, cabelo preso de qualquer jeito, mexendo uma panela fumegante com a expressão mais determinada — e irritada — que eu já tinha visto.Dmitri: — O que diabos você está fazendo?Ela se virou, olhos faiscando.Anya: — Surtando, aparentemente! Porque só pode ser isso, né? A sua mulher

Narrado por Anya PetrovaA sala de jantar estava iluminada por candelabros altos, e a mesa já estava posta com perfeição por Irina: toalha clara, pratos alinhados, taças de cristal que refletiam a luz suave. Mas, naquele instante, nada disso importava.O que importava era eu, Darya e Polina rindo como adolescentes, esquecendo por alguns minutos que estávamos dentro da mansão do Don da máfia russa.Polina: — Você precisava ver sua cara contando que cozinhou pra ele!Darya: — Juro, parecia até dona de casa de novela antiga, de avental e tudo.Anya: — Vocês duas não prestam. — falei, mas sem conseguir segurar o riso. — Eu só cozinhei porque tive vontade, não porque virei empregada.Polina: — Claro, claro… e amanhã vai estar passando roupa dele, né?Caímos na gargalhada de novo, tão alto que Irina passou pelo corredor e lançou um olhar reprovador, como quem dizia: “senhoras, menos barulho”. O que só piorou, porque rimos ainda mais.Foi nesse exato momento que ouvi o som da porta pesada se

Narrado na Terceira pessoa.Darya e Polina estavam deitadas na cama do quarto de hóspedes, rindo baixinho como adolescentes conspirando num segredo perigoso. Tinham bebido vinho escondido do jantar, e o riso fácil denunciava a ousadia crescendo em cada uma delas.Darya: — Eu ainda não acredito que a Anya virou dona de casa. Professora certinha, agora casada com o Don, cozinhando e toda apaixonadinha. — Ela riu, pegando o celular. — Mas quer saber? Esse lugar tá cheio de oportunidades.Polina: — Eu sei onde você quer chegar. — Os olhos dela brilharam. — Mikhail.O nome ficou suspenso no ar como uma faísca. Braço direito de Dmitri, sempre sério, sempre presente. Alto, forte, bonito. E, apesar da postura fechada, havia algo nos olhares dele que sugeria perigo e prazer na mesma medida.Darya: — Você viu o jeito que ele olha, né? Ele pode até bancar o intocável, mas sei que o sangue ferve.Polina: — Eu também reparei. — Ela mordeu o lábio, pegando o celular. — Vamos ver se ele é tão durão

Narrado por Anya PetrovaA manhã chegou clara, mas dentro de mim ainda havia um resquício da noite anterior. Eu me levantei mais cedo do que de costume, talvez porque dormir ao lado de Dmitri ainda fosse uma novidade que me deixava inquieta. Me vesti com calma, coloquei uma blusa simples, e desci até a sala de refeições. O cheiro de café fresco já preenchia o ar.Na mesa, vi Darya e Polina rindo baixo enquanto beliscavam frutas. As duas agiam com uma naturalidade impressionante, como se nada tivesse acontecido. Eu sorri de canto. Talvez esse fosse o segredo delas: viver o agora sem carregar culpas.Logo depois, Mikhail apareceu. Estava com aquela expressão séria de sempre, mas os olhos denunciavam certo brilho, algo que ele provavelmente nunca admitiria em voz alta. Ele parou na porta por um instante, como se avaliasse a cena.Dmitri entrou atrás dele. Elegante, mesmo de manhã cedo. Eu nunca entendi como ele conseguia manter aquela postura em qualquer situação. Os passos firmes, o olh