Narrado por Dmitri Volkov

A manhã veio cinzenta, como sempre em Moscou, e a mansão parecia carregar ainda o cheiro de perfume e mar, vestígios da nossa fuga grega. Eu deveria ter ficado. A sutura no braço lembrava a violência da noite anterior a cada movimento, e Anya fez questão de me lembrar mil vezes que repouso era ordem. Mas a cidade não espera e o que deixo para depois vira problema para quem fica.

Anya: — Dmitri, por favor, fica. Você precisa repousar. O braço ainda está inchado.

Dmitri: — Eu agradeço a preocupação, mas há coisas que têm que ser resolvidas hoje. Não posso delegar tudo sempre.

Ela segurou meu antebraço com força, o olhar implorando. Havia algo de maternal naquele gesto que me desconcertava: a vulnerabilidade dela se misturava a uma determinação feroz. Respirei fundo e, por um segundo, considerei ficar. Mas o Don que sou e a responsabilidade que carrego não me permitiam abandonar as ruas que podem inflamar em poucas horas.

Anya: — Você prometeu que não faria isso